Nuages dreams текст песни перевод
Обновлено: 23.11.2024
Let’s suppose that you were able every night to dream any dream you wanted to dream, and that you could for example have the power within one night to dream 75 years of time, or any length of time you wanted to have.
And you would, naturally, as you began on this adventure of dreams, you would fulfill all your wishes. You would have every kind of pleasure during your sleep. And after several nights of 75 years of total pleasure each you would say “Well that was pretty great”. But now let’s have a surprise, let’s have a dream which isn’t under control, where something is gonna happen to me that I don’t know what it's gonna be.
And you would dig that and would come out of that and you would say “Wow that was a close shave, wasn't it?”. Then you would get more and more adventurous and you would make further- and further-out gambles what you would dream. And finally, you would dream where you are now.
If you awaken from this illusion and you understand black implies white self implies other, life implies death. you can feel yourself – not as a stranger in the world, not as something here unprobational,, not as something that has arrived here by fluke - but you can begin to feel your own existence as absolutely fundamental.
Давайте предположим, что вы бы могли каждую ночь смотреть любой сон, какой захотите, и, более того, могли бы за одну ночь видеть сон протяжённостью в 75 лет.
Вы бы смогли исполнить все свои желания, начав это ночное приключение. И вот, после нескольких ночей, каждая из которых была бы наполнена 75-ю годами тотального удовольствия, вы бы сказали себе: \"Ну, что же, это было здорово. Но теперь я хочу неожиданности. Пусть будет такой сон, который бы я не смог контролировать. Что бы, что-то произошло со мной и я не буду знать что\"
И вы будите выискивать это, а когда найдете и проснетесь вы скажите, \"Вау, это было жестко, не правда ли ?\"
Вы бы вносили все больше и больше приключений и становились всё азартнее и азартнее. И, наконец, вам бы приснился тот сон, в котором вы находитесь сейчас.
Если вы пробудитесь от этой иллюзии,
вы поймете, что черный заключает в себе белый,
собственная интересы заключает в себе интересы других,
жизнь заключает в себе смерть.
Вы можете почувствовать себя - не как чужак в мире,
не как нечто пришедшее на испытательный срок, не как нечто, что прибыло сюда случайно.
Но начать чувствовать свое собственное существование как абсолютно фундаментальное.
Читайте также: