Нити любви слова песни
Обновлено: 19.09.2024
Комментарий:
14.03.2010
© Copyright: Наталья Вихарева, 2010
перевод на Белорусский Белорусский
Niti lyubvi (Ніці любві)
Нябачныя ніці любві
Цябе аплялі назаўсёды.
Нябачных цяг ніцей маiх --
Вядуць за табою ў бясконцасць.
Ты -- мой, і за гранню вякоў,
Я знаю, -- сустрэнемся скора.
Тады ты – чужы, незнаём --
Зноў станеш адзіным, прыгожым.
У часу так многа імён.
І стане імЯ ласкай (…пяшчотнае) -- iншым,
Iмя тваё, ў iм ўся любоў. --
Як попел развее ў пустыні.
Але вочы рόдныя, знай,
Тваімі застануцца вечна.
Ты помнiш, як нехта сказаў, --
Што ўсё на зямлі хуткабежна (скарацечна)?
Не вер! Гэта толькi хлусня.
Так мала жыцця -- для ўлюбёных!
Я знаю -- чакаеш, ўвесь час, --
Папáленыя пісьмы пішаш.
Комментарий:
By AN60SH.
Не даслоўна!
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Имя: Marinka
Роль: Super Member
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Испанский, изучал(а) Английский, Португальский
Читайте также: