Meiko kaji текст песни
Обновлено: 22.11.2024
Женщина, иду по пути, который мне предназначен. Я давным-давно оставила слезы.
Обернусь и увижу, как в реке угасают отсветы путевых огней. Недвижимы, на морозе стоят журавли. Плачут ветер и дождь.
Растрепались волосы. Их тень – на воде, скованной льдом.
На лице – ни единой слезинки, в руках – только зонт.
Женщина, иду по пути, который указала мне месть. Я давным-давно оставила сердце.
Долг, сострадание, мечты и слезы –
Слова эти чужды мне были вчера. Будут чужды и завтра.
Я вверяю себя реке мести.
Я давным-давно оставила женскую участь.
Добавлено в ответ на запрос Аnton
Комментарий:
修羅 (shura, сюра) в названии может также обозначать Асур (=> тогда название дословно будет звучать как "Цветок Асур").
Читайте также: