Лейла марат яруллин текст песни

Обновлено: 19.09.2024

переводы башкирских, татарских песен

Люда,
Свадьба дочери
Перевод ф. Нуртдинова

Жизнь прошла как текущая вода
незаметно
Сегодня дочь начинает новую жизнь
Сегодня у нас бурно идёт свадьба

Пр-в
Свадьба дочери
собрались друзья-родные
к этому неповторимому застолью
тянется дорога детства.

Лаской любви капает юность.
Терпи душа, только терпи
кричат горько, горько
Но это сладкие слова

Буйное сверкание этой жизни
Это наверно снова восход любви
В настоящее перешло пламя
Костров разожженых в юности

Нравится Показать список оценивших

Люда Канзафарова

Нравится Показать список оценивших

переводы башкирских, татарских песен

Виктория,
Лейла
Перевод Ф. Нуртдинова

Который день вижу тот же сон
Как будто по-настоящему влюблён
Как будто забыл про свою жизнь,
Про свободно льющиеся песни,
Про имеющихся друзей

Рву самые красивые цветы
Не могу наглядеться на лицо
Такая любовь бывает лишь раз
Скажи, почему ты лишь сон?
Только сон

Пр-в
Если ты на небе, поднимусь, заберу,
Пересеку океан,
если скажут, что ты там
Поднимусь на высокую гору, если надо
Всё пройду
Ты только скажи, Лейла

О. Лейла
Откуда эта беда
Лейла
Жду лишь тебя

Не чувствуется вкус мёда
Хочется быстрей найти тебя
Наяву других не вижу
Во сне вижу свою красавицу
Живу лишь сном

Забудь, говорят друзья, нет
Взяв самые красивые цветы снова
Буду ждать опят, так как
В сладком сне ты дала слово
Сказала придёшь

Читайте также: