Клон песни текст песни
Обновлено: 03.11.2025
Marcus Viana - "A MIRAGEM"
("Клон", тема Жади и Лукаса)
Ah, se pudessemos contar as voltas que a vida da
Pra que a gente possa encontrar um grande amor,
E como se pudessemos contar todas estrelas do ceu,
os graos de areia desse mar, ainda sim
Pobre coracao o dos apaixonados
que cruzam o deserto em busca de um oasis em flor
Arriscando tudo por uma miragem,
pois sabem que ha uma fonte oculta nas areias,
Bem aventurados os que dela bebem,
porque para sempre serao consolados
Somente por amor a gente poe a mao
no fogo da paixao e deixa se queimar,
Somente por amor, movemos terra e ceus,
rasgando sete veus, saltamos do abismo sem olhar pra tras,
Somente por amor a vida se refaz
Somente por amor a gente poe a mao
No fogo da paixao e deixa se queimar,
Somente por amor, movemos terra e ceus,
rasgando sete veus, saltamos no abismo sem olhar pra tras,
Somente por amor,
e a vida se refaz e a morte nao e mais pra nos.
Перевод:
Маркус Виана "Мираж"
Lara Fabian - "MEU GRANDE AMOR"
("Клон", тема Маизы)
Eu sonhei
e esperei
por seu amor
e o meu coracao se acostumou
a sonhar com voce
E de repente eu te encontrei
eu vi no seu olhar
a paixao que eu sonhei pra mim
Quando eu te vi,
acreditei
Que o amor
nao era so um sonho meu
(sonho meu, sonho meu)
eu acordei
e o mundo inteiro acendeu
Nao para de brilhar
e o meu olhar
so ve o seu
eu encontrei
Meu grande amor
Pode chover
o ceu cair
que nada vai
tirar o que eu guardei
dentro de mim
e so pensar em voce
no amor que guia
os nossos coracoes
Se o mundo te esconder
por tras de muros e prisoes
Te encontrarei
Meu grande amor
So os tolos podem pensar
que o amor se deixa enganar
nada podera
mudar os rumos da paixao
Foi ele que nos escolheu
nao foi voce nem eu
Meu grande amor
grande amor
Aconteceu
estava escrito assim
eu em voce, voce em mim
eu te encontrei
Meu grande amor
grande amor
Перевод:
Лара Фабиан "Моя любовь"
Caetano Veloso - "ESCANDALO"
("Клон", тема Шанди)
Mas, doce irma, o que voce quer mais
Eu ja arranhei minha garganta toda atras de alguma paz
Agora nada de machado e sandalo
Eu ja estou sa da loucura que havia em sermos nos
Tambem sou fa da lua sobre o mar
Todas as coisas lindas dessa vida eu sempre soube amar
Nao quero quebrar os bares como um vandalo
Voce que traz o escandalo irma luz
Eu marquei demais, to sabendo
Aprontei de mais, so vendo
Mas agora faz um frio aqui
Me responda, to sofrendo
Rompe a manha da luz em furia arder
Dou gargalhada, dou dentada na maca da luxuria, pra que?
Se ninguem tem do, ninguem entende nada
O grande escandalo sou eu aqui so
Mamae, eu ja marquei demais, to sabendo
Aprontei de mais, so vendo
Mas agora faz um frio aqui
Mes responda, to sofrendo
Rompe a manha da luz em furia arder
Dou gargalhada, dou dentada na maca da luxuria, pra que?
Se ninguem tem do, ninguem entende nada
O grande escandalo sou eu aqui so
Каэтану Велозу "Скандал"
Читайте также: