Казан егетлэре яшьлегемэ кайтам текст песни

Обновлено: 22.11.2024

Добавлено Leo Man в сб, 11/04/2020 - 18:33

Комментарий:

перевод на Русский Русский (poetic)

Вернусь-ка я в молодость!

На тропинки, по которым мы ходили.

Уж Давно выпали снега.

Из сгоревших костров

Только молодость моя мне помнится.

Помню молодость

Знакомства, встречи,

Пред рассветом песни,

Проводы до дома.

к молодости вернусь-ка .

Песню напевая, Пройдусь-ка.

Сердца боли моего то

Может быть и успокоятся то.

Сказав, что люблю, сказав, что жду,

Сказанное Слово не повторяется.

Даже если говорят все «в Прошлом».

Нет же , молодость моя не забывается.

к молодости вернусь-ка .

Песню напевая, Пройдусь-ка.

Сердца боли моего то

Может быть и успокоятся то.

Вернусь-ка я в молодость !

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Добавлено Leo Man в сб, 11/04/2020 - 18:34

Anvar Nurgaliev: Топ 3

Комментарии

    или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

познать язык, культуру татарского народа через песни

Читайте также: