Дурацкий сон текст песни
Обновлено: 12.11.2024
"Ein närrischer Traum, wie ein Morgenstern . "
Ein närrischer Traum, wie ein Morgenstern,
Schlug mich gnadenlos:
Undeutlich schaute ich in ihm aus
Und nicht anziehend.
Im Traum - log (ich) und verriet,
Und schmeichelte leicht .
Und ich habe in mir
So etwas nicht vermutet!
. Noch - habe ich eine Faust gemacht
Und schlug mit Anstrengung, -
Aber mit weicher Handfläche,
Und nicht mit Härte .
Der Traum verblaßte, aber
Dann erschien er wieder:
Ich schloß die Augenlider - und er
Wiederholte sich!
. Ich bin nicht geschritten, sondern getrippelt
Auf dem glatten Balken,
Ich habe nicht einmal den Gang gewechselt -
Trippelte und trippelte.
Ich schmeichelte den Starken,
Beugte mich den Bösen .
Und es ekelte mich vor mir selbst -
Aber ich bin nicht aufgewacht.
Das ist ein Fiebertraum - mein eigenes Stöhnen
Hörte ich während des Einschlummerns!
Aber - davon habe ich geträumt,
Und kein anderer.
Ich wachte auf - und verstand
Teilweise mein Stöhnen,
Und wegen des Schmerzes habe ich die Augenlider geöffnet -
Aber mit Erleichterung.
Und der Traum ist am Plafond hängengeblieben -
Und streckte sich der Länge nach aus .
Wird der Traum wahr? Und hier im Traum
Ist die Frage offen geblieben.
Ich wusch mir die Hände - über den Rücken liefen mir
Kalte Schauer!
. Was im Traum war wahr,
Was war Lüge!
Wenn dieser Traum eine Vision ist, -
Habe ich Glück!
Aber wenn das für mich im Traum
Hellsehen ist?!
Der Traum ist eine Reflexion der Gedanken während des Tages?
Nein, das kann nicht sein!
Aber wenn ich mich erinnere - dann
Verzerrt sich alles in mir.
Und später wird man mir sagen: "Er vollkommen
Und gänzlich wußte es im vorhinein! .." -
Es wird mir ekeln, wie im Traum,
In dem ich verraten habe.
Oder - ins Feuer! Aber plötzlich
Habe ich nicht die Kraft das Feuer auszutreten, -
Ich werde mich schämen, wie im Traum,
In welchem ich feige war.
Aber sie werden mir sagen: "Sing unisono -
Aus allen Kräften! .." -
Und dann begreife ich: Das ist dieser Traum,
Welcher wahr wird!
Добавлено Elisabeth33 в пт, 05/05/2017 - 09:12
В последний раз исправлено Elisabeth33 в ср, 10/05/2017 - 09:57
Vladimir Vysotsky: Топ 3
Idioms from ""Дурацкий сон, как . "
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Роль: Super Member
Читайте также: