Чубчик кучерявый текст песни лещенко

Обновлено: 19.09.2024

Слова и музыка неизвестных авторов
-
1. Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Развевайся чубчик на ветру
Раньше чубчик девки так любили,
И с тех пор не могут позабыть.
-
2. Бывало, шапку надвинешь на затылок
Пойдешь гулять и днем, и вечерком —
Из под шапки чубчик так и вьётся,
Эх, так и вьётся, вьётся по ветру.
-
3. Сам не знаю, как это все случилось,
Похоже тут - сам чёрт не разберёт;
Из-за бабы, лживой и лукавой,
Товарищу всадил я в сердце нож!
-
4. А на суде присяжные решили
На двадцать лет в Сибирь меня загнать,
И меня, парнишку молодого,
В Сибирь далёку на каторгу сошлют …
-
5. Пройдёт весна, настанет лето,
В садах деревья пышно расцветут —
А мне бедному мальчонке молодому,
Эх, цепями ручки-ножки закуют.
-
6. Свезут в Сибирь, скуют там кандалами,
Заставят тачку тяжёлую тягать …
Вот на прогулку выйдешь поутру,
Но скоро, скоро поезд тронет в путь …
-
7. А в Сибири солнце ярко светит,
В Сибири люди тоже могут жить,
В Сибири тоже женщины найдутся -
Быть может там, навеки поселюсь!
-
8. И я Сибири, Сибири не страшуся:
Сибирь ведь тоже – русская земля!
Так вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Эх, развевайся чубчик по ветру!
-
(Последние две строки куплетов повторяются дважды)
-
-
Особую известность в советское время эта песня приобрела благодаря исполнению известным певцом Петром Лещенко.

Канонический текст песни «Чубчик»
в исполнении Петра Лещенко
-
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Развевайся чубчик по ветру,
Раньше чубчик я тебя любила –
А теперь забыть я не могу!
-
Бывало, шапку надвинешь на затылок
Пойдешь гулять и днем, и вечерком —
Из под шапки чубчик так и вьётся,
Эх, так и вьётся, вьётся по ветру.
-
Пройдёт зима, настанет лето,
В саду деревья пышно расцветут —
А мне бедному да мальчонке,
Эх, цепями ручки-ножки закуют.
-
Но я Сибири, Сибири не страшуся:
Сибирь ведь тоже – русская земля!
Так вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Эх, развевайся чубчик по ветру!

(Последние две строки куплетов повторяются дважды)
-
-
История песни: «Чубчик»
Слова и музыка неизвестных авторов. «Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, Развевайся, чубчик, по ветру. Прежде, чубчик, я тебя любила, И теперь забыть я не могу» — так весело начинается это произведение. По ходу сюжета выясняется, что герой сослан в Сибирь, но это его тоже не особенно расстраивает: «Но я Сибири, Сибири не боюся, Сибирь ведь тоже русская земля». Умел наш молодец воровать (совершить тяжкое преступление) сумел и ответ держать … :-))
На вопрос, кто и когда сочинил эту песню, так и не сумели ответить ее многочисленные исследователи.

Популярность она получила в 20-30-е годы прошлого века, однако была известна еще до революции 1917 года. На это указывает строчка из текста «на суде присяжные решили на двадцать лет в Сибирь меня послать». Коллегия присяжных заседателей действовала в России с 1866 по 1917 год, а затем была отменена как пережиток царизма. Но в «Чубчике» она осталась.

Существует десятки вариантов исполнения песни, но самой знаменитой и лучшей остается проникновенная версия Петра Лещенко. Именно с его легкой руки «Чубчик» начал путешествовать по русским диаспорам эмиграции в разных странах. Песню также переводили на другие языки, при этом попытки точно перевести заглавное слово не увенчалось успехом: в большинстве вариантов так и остался русский chubchik.

Петр Лещенко заканчивал «Чубчиком» первое отделение своих концертов. Иногда вместо строчки «Сибирь ведь тоже русская земля» он пел «Сибирь ведь будет вольная земля», чем вызывал овации ностальгически настроенной аудитории. В самой известной записи Лещенко, кстати, отсутствовал куплет, описывающий, за что, собственно, герой угодил в Сибирь: это добавляло песне лиризма и некоего фатализма в духе «от тюрьмы и сумы не зарекайся».

На самом деле срок «Чубчик» получил за убийство товарища на почве ревности — «из-за бабы скверной и лукавой». Между тем, Лещенко был даже не первым исполнителем, записавшим «Чубчик» на пластинку. Его опередил Муня Серебров (урожденный Хаим Зильберанг), чей диск с «Чубчиком» вышел в 1927 году в Нью-Йорке. Он работал в Кишиневе и Одессе, а после революции сбежал в Бухарест — где, вероятно, и познакомился с Петром Лещенко и его исполнением «Чубчика». В 1926-м Муня эмигрировал за океан и очень скоро записал «Чубчик» на лейбле «Брунсвик». В 1930 году песню выпустил еще один эмигрант — Юрий Морфесси. К этому времени он обосновался в Париже, и в студии ему аккомпанировал оркестр Отто Добрина. Примечательно, что в его версии песня состоит всего из трех куплетов, но заканчивается все равно Сибирью. Петр Лещенко записал свою версию только в 1933-м в венском филиале фирмы Columbia в сопровождении оркестра Франка Фокса.

Эта запись стала самой известной не только из-за ее культурной ценности, но и благодаря разветвленной сети дистрибьюции: тираж печатали сразу несколько заводов в разных городах мира. В выходных данных некоторых изданий Лещенко был указан в качестве автора музыки и слов «Чубчика», хотя он сам на это никогда не претендовал и подчеркивал, что он лишь аранжировал ее и немного подредактировал первоначальный текст. В наше время «Чубчик» записывали очень многие исполнители — Вилли Токарев, Александр Малинин, Виктор Королев, «Хоронько-оркестр», Людмила Сенчина, дуэт Пелагеи и Гарика Сукачева. Борис Гребенщиков в 1996 году назвал так свой альбом кавер-версий, записанных совместно с «Митьками». Все песни БГ пел по памяти, благо «Чубчик» он знал с детства. Правда, вспомнил, как и Морфесси в свое время, только три куплета.
=====================
====
Варианты текста песни «Чубчик»
-
В. 1 Чубчик
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Развевайся, чубчик, по ветру!
Раньше, чубчик, я тебя любила,
А теперь забыть я не могу.

Бывало, одену шапку на затылок,
Пойду гулять с полночки до утру.
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Так и вьется чубчик по ветру!

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
А ты не вейся по ветру!
А ты, карман, карманчик мой дырявый,
Вот ты не нра-, не нравишься вору!

Пройдет зима, настанет лето,
В саду цветочки пышно расцветут.
У меня, у бедного мальчонки,
Ручки да ножки цепями закуют.

Но я Сибирь, Сибирь я не боюся,
Сибирь - ведь тоже русская земля.
Развевайся, чубчик кучерявый,
Ты развевайся, провожай меня.

Иногда дополняется куплетом:
Чубчик, чубчик, чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
А ты не вейся по ветру!
А ты, карман, карманчик мой дырявый,
А ты не нра-, не нравишься вору!
Текст с сайта "Блатной фольклор"
------------------------
Существует множество вариантов текста, от каторжных до нэпманских. Первые появилась явно до 1917 г. (после февраля 1917 г. арестантов в цепи не заковывали). А после 1917 г. суда присяжных уже не было. Авторы вариантов текстов песни не установлены. Куплет про цветочки есть также в и каторжанской песне "Зачем я встретился с тобою?" (она же "Вот скоро, скоро поезд тронет"), строки которой на два слога короче строк "Чубчика":

Вот скоро, скоро снег растает,
В полях цветочки расцветут,
А мне, несчастному, в то время
Железом ноги закуют.

Припев из этой старой песни каторжан использован и в песне "Чубчик кучерявый".
-------------------
--
В. 2. Чубчик

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Развевайся, чубчик, на ветру!
Раньше, чубчик, я тебя не знала,
А теперь забыть я не могу.

Бывало, шапку вскинешь на затылок,
Пойдешь гулять ты днем иль вечерком,
А из под шапки чубчик так и вьется,
Эх, так и вьется под свежим ветерком.

А в окошке солнце ярко светит,
Ты на прогулку выйдешь поутру.
Мне чубчик твой милее всех на свете,
А развевайся, чубчик, на ветру!

А что Сибирь – Сибири не боюся,
Сибирь ведь тоже русская земля.
Может, здесь навеки поселюся:
Ах, мне твой чубчик позабыть нельзя.

А что на нарах корчишься, бедняжка?
А где ж твоей свободы торжество?
Эх, фуражка, бедная фуражка,
Не дождешься чубчика свово!

Душа плачет по тебе, мой милый,
А без тебя мне жить уже невмочь.
Раньше, чубчик, я тебя любила,
А теперь гоню из сердца прочь.

(Две последние строки повторяются)

Расшифровка фонограммы Жанны Бичевской, альбом «Черный ворон», Moroz Records, 2002.
-------------
--
В. 3. Чубчик
(Народная песня)
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый!
Развевайся, чубчик, по ветру!
Раньше, чубчик, я тебя любила,
А теперь забыть я не могу.
Раньше, чубчик, я тебя любила,
А теперь забыть я не могу.

Бывало, шапку наденешь на затылок,
Пойдешь гулять иль днем иль вечерком,
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Эх, так и вьется, вьется по ветру.
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Эх, так и вьется, вьется по ветру.

Пройдет зима, настанет лето,
В саду деревья пышно расцветут,
А мне бедному да мальчонке,
Эх, цепями ручки-ножки закуют,
А мне бедному да мальчонке,
Эх, цепями ручки-ножки закуют.

Но я Сибири, Сибири не страшуся!
Сибирь ведь тоже русская земля! Эх!
Вейся, так вейся, чубчик кучерявый!
Эх, развевайся, чубчик, по ветру!
Так вейся, вейся, чубчик кучерявый!
Эх, развевайся, чубчик, по ветру!

Две последние строки каждого куплета повторяются

Мелодия, текст и аккорды записаны с аудиозаписи Аллы Баяновой. Павленко Б.М. «На Дерибасовской открылася пивная. »: песенник: популярные дворовые песни с нотами и аккордами / Сост. Б.М. Павленко. Ростов н/Д: Феникс, 2008. (Любимые мелодии). C. 98.
----------------------
--
В. 4. Чубчик
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый!
Эх, развевайся, чубчик, по ветру!
Раньше, чубчик, я тебя любила,
А теперь забыть я не могу.

Бывало, шапку наденешь на затылок,
Пойдешь гулять ты днем ли, вечерком,
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Ох, и так и вьется, вьется на ветру!

Пройдет зима, настанет лето,
В саду деревья выше расцветут,
А мне, бедному мальчонке,
Цепями ручки, ножки закуют.

Но я Сибири, Сибири не страшуся:
Сибирь ведь тоже - русская земля!
Вейся, так вейся, чубчик кучерявый,
Эх, развевайся, чубчик, по ветру!
Две последние строки куплетов повторяются

Ах, зти черные глаза / Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. Смоленск: Русич, 2004.
--------------------
--
В. 5. Чубчик кучерявый

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Разве можно чубчик не любить?!
Раньше девки чубчик так любили
И теперь не могут позабыть.

Бывало, шапку наденешь на затылок,
Пойдешь гулять ты днем иль вечерком -
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Так и вьется, вьется по ветру.

Сам не знаю, как это случилось,
Тут, ей-право, с попом не разберешь.
Из-за бабы, лживой и лукавой,
В бок всадил товарищу я нож.

Пройдет зима, настанет лето,
В саду деревья пышно расцветут,
А мне, бедному мальчонке,
Цепями ручки, ножки закуют.

Но я Сибири не страшуся,
Сибирь ведь тоже русская земля.
Вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Развевайся, будь весел, как и я.

Шедевры русского романса / Ред.-сост. Н. В. Абельмас. М.: АСТ; Донецк: Сталкер, 2004. (Песни для души).
-----------------------
--
В. 6. Чубчик

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Разве можно чубчик не любить?
Раньше девки чубчик так любили,
И с тех пор не могут позабыть.

Бывало, надвину картуз я на затылок
И пойду гулять по вечеру —
А чубчик, чубчик, чубчик так и вьётся,
Так и вьётся, вьётся на ветру.

Сам не знаю, как это случилось, —
Тут, по праву, сам чёрт не разберёт;
Из-за бабы, лживой и лукавой,
В бок всадил товарищу я нож!

Пройдёт весна, настанет лето,
В садах деревья пышно расцветут —
А в те поры мне, бедному мальчонке,
Цепями руки-ноги закуют.

Ну что – Сибирь? Сибири не боюся:
Сибирь ведь тоже – русская земля!
Так вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Развевайся, будь весел, как и я!
--
Вариант 2-го куплета
Бывало, надену шапку на затылок,
Пойду гулять с полночки до утру.
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Так и вьется чубчик по ветру!

Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: Феникс», 2001. С. 17-18.
------
--
В. 7. Чубчик

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Разве можно Чубчик не любить?
Раньше девки Чубчика все знали,
Да и с тех пор не могут позабыть!

Пойдёшь, бывало, шапчонку на затылок
И ну - гулять с утра до вечеру,
А из-под шапки, шапки чубчик так и вьётся,
Так и вьётся чубчик на ветру.

Пройдёт зима и вновь наступит лето.
В саду деревья пышно расцветут,
А тебя, мой милый добрый Чубчик,
В кандалы, да цепи закуют.

Варианты куплета
(А тебе, молоденьку мальчонке,
Ручки да ножки в цепи закуют)
(А тебя, молоденьку мальчонку,
В Сибирь далёку на каторгу сошлют.)
(Сошлют в Сибирь, скуют там кандалами,
Заставят тачку тяжёлую тягать (тащить)…

Но я, Сибири, Сибири не страшуся,
Сибирь ведь тоже Русская земля,
Так вейся ж, вейся, чубчик кучерявый,
Развевайся, кудесник это я!
Вариант строки
(В Сибири тоже женщины найдутся)

Сам не знаю, как это случилось…
Тут по праву сам черт не разберет
Из-за бабы, бабы лживой и лукавой
Нож всадил товарищу я в бок…

Вариант куплета
(Знать, свела судьба меня с нечистым,
Не сносить мне чуба моего,
Полюбил подругу я чекиста,
И ушла Маруся от него!)

С форума неофициального сайта «В нашу гавань заходили корабли», 31.03.2004
С примечанием: "Долгое время собираю все варианты песни "Чубчик". Нет, не того, что поёт Токарев, а в исполнении Морфесси, других, в том числе и слова, оставшиеся в памяти уже стареньких дедушек. Что получилось - показываю. В скобках - разные варианты", подпись: Micha.
--------------
--
В. 8. Чубчик кучерявый

Бывало, шапку наденешь на затылок,
Пойдешь гулять, гулять по вечеру.
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Так и вьется, бьется на ветру.

Сам не знаю, как это случилось,
Тут, ей-право, с попом не разберешь:
Из-за бабы лживой и лукавой
В бок всадил товарищу я нож.

Пройдет зима, наступит лето,
В садах деревья пышно расцветут.
А меня, да бедного мальчишку,
Ох, в Сибирь на каторгу сошлют.

Но я Сибири, Сибири не страшуся —
Сибирь ведь тоже русская земля!
Так вейся ж, вейся, чубчик кучерявый,
Эх, развевайся, чубчик, у меня!

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. (Золотая коллекция).
------------------------
-
В. 9. Чубчик

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Да развевайся, чубчик, по ветру.
Раньше, чубчик, я тебя любила,
А теперь забыть я не могу.

Сдвинешь шапку, бывало, на затылок,
Пойдешь гулять и днем и вечерком,
А из-под шапки чубчик так и вьется,
Да так и вьется чубчик по ветру.

Пройдет зима, настанет лето,
В садах деревья быстро зацветут,
А мне бедному, бедному мальчонке,
Цепями руки и ноги закуют.
А мне бе-е-едному, бедному мальчонке,
Цепями руки и ноги закуют.

В мемуарах Людмилы Гурченко эту песню пел летом 1943 г., за несколько недель до освобождения города Красной Армией, аккордеонист Петер. Он выступал в кафе возле Благовещенского базара, а мать Гурченко там работала уборщицей. Песня завершала программу. Однажды Петер исчез, а его напарника немцы повесили как партизана. Местные жители решили, что Петер и напарник были советскими разведчиками. Осенью в освобожденном уже Харькове первоклассница Людмила Гурченко пела "Чубчика" нашим раненым в госпитале.
------------------------
-
В. 10. Чубчик кучерявый
Исп. Вилли Токарев
-
1. Бабы любят чубчик кучерявый
Всюду бабы падки до кудрей,
Как увидят чубчик кучерявый -
Замурлычат ласково, добрей.
-
Припев:
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый
А ты не вейся на ветру,
Ах, карман, карман ты мой дырявый –
А ты не нра-, не нравишься вору!
-
2. Где б достать мне пару миллионов,
Я бы все их бабам раздарил
Эх, ты чубчик, чубчик кучерявый
Ах, зачем меня ты разорил …
-
Припев
-
3. Но однажды женские кудряшки
Так вскружили голову мою,
Что ночами снились мне барашки
И тех пор пою я и пою …
-
Припев
-
4. Но недолго чубчик и кудряшки,
Миловались с ночи до утра,
Подвела дыра моя в кармане,
Подвела карманная дыра …
-
Припев
-
5. Мне кудряшки подло изменили,
Соблазнились лысой головой,
Там карманы золотом набиты -
А мои по-прежнему с дырой …
-
Припев исполняется два раза

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: