Bana ne текст песни

Обновлено: 09.11.2024

Lobuś

В последний раз исправлено Lobuś в вт, 09/04/2019 - 15:36

Комментарий:

перевод на Русский Русский

Какое мне дело

Делай что хочешь, я не верю твоим делам

Говори что хочешь, я не верю твоим словам

Какое мне дело до того, что ты сейчас будешь доказывать, нет!

У меня больше нет причин

Оставаться с тобой!

Ты открыла мне глаза, спасибо, ха-ха

Когда услышал твои слова, не смог удержаться от смеха, ха-ха

Сейчас я смеюсь

Не о чём не спрашивай меня, мне нечего тебе сказать

Какое мне дело то того, с кем ты будешь после меня

Какое мне дело, иди беги за своим "счастьем", мне всё равно

Я не идеал, но и ты не королева

Не о чём не спрашивай меня, мне нечего тебе сказать

Какое мне дело до того, с кем ты будешь после меня

Я найду своё счастье, но не с тобой

У меня больше нет причин

Оставаться с тобой!

Ты открыла мне глаза, спасибо, ха-ха

Когда услышал твои слова, не смог удержаться от смеха, ха-ха

Сейчас я смеюсь

Не о чём не спрашивай меня, мне нечего тебе сказать

Какое мне дело то того, с кем ты будешь после меня

Какое мне дело, иди беги за своим "счастьем", мне всё равно

Ведь я не идеал, но и ты не королева

Добавлено Ferty Ferty в пт, 08/02/2019 - 18:29

Марина Чеснокова

Добавлено в ответ на запрос Марина Чеснокова

Переводы "Bana Ne"

Помогите перевести "Bana Ne"

Edis: Топ 3

Idioms from "Bana Ne"

Комментарии

сб, 20/04/2019 - 12:55

Грубые грамматические ошибки
1) в тексте перевода три раза повторяется "Не о чём";
2) отсутствует пунктуация (запятые) там, где это необходимо согласно правилам грамматики русского языка.

    или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Роль: Super Member

Читайте также: