Зеленый гай густесенький песня текст

Обновлено: 11.11.2024

Стоит гора высокая
А под горою гай, гай…
Зеленый гай, густесенький,
Как будто в правду рай!

Под гаем вьется реченька,
Стеклом вода блестит,
Долиною зеленою
Куда ж она бежит.

В край берега, у затишка
Привязаны челны,
А три вербЫ склонилися,
Тревожатся они.

Минует Красно летечко,
Повеют холода,
Осыпятся их листики
И унесет вода…

Горюю я над речкою,
Бежит она, шумит,
А бедно мое серденько
Тоскует, и болит.

Болит оно тревожится,
Вернется вновь весна,
А молодость не вЕрнется,
Не вЕрнется она!

Гай - южн., тамб. дуброва, роща, чернолесье; небольшой отъемный листвяный, не хвойный лес.
Толковый словарь Даля

Стоить гора высокая
Попид горою гай, гай…
Зэленый гай, густэсенький,
Нэначе справди рай!

Пид гаем вьется риченька,
Як скло вода блешить,
Долыною зэленою
Кудысь вона бижыть.

Край берега, у затышку
Привьязани човны,
А три верби схилилися,
Мов журяться воны.

Шо пройде Красне литечко,
Повиють холода,
Осыплэтся их лыстячко
И понесэ вода…

Журюсь и я над ричкою,
Бижить вона, шумыть,
А в мэне биднэ сердэнько
И млие, и болыть.

Болыть воно та журыться,
Шо вэрнеться весна,
А молодисть не вэрнеться,
Не вэрнеться вона!

Интересная песня и прекрасный перевод, Ниночка!
Спасибо большое! Как певучи украинские песни!
Люблю их напевать с юных лет! С любовью,

Ванечка, надо сказать, здесь и переводить нечего - понятно. Но песня - самая моя любимая - пусть будет!

С Вербным Воскресеньем Ванечка! Светлого тебе праздника и радости души!

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: