We carry on текст песни

Обновлено: 22.12.2024

When it’s cold in this wild wild world
Everyone’s trying to dig your grave
(I carry on)
When you’re told
You don't the fit the mold
Now everybody’s got a say
(I carry on)
When the madness all around us
Starts to take it’s toll
(I carry on)
It’s a long, dark, winding road we’re on
Oh but I carry on

Here I go again the sound of silence
Ringing in my head
Same as yesterday
See the sirens, all I feel is red
I bet the house don’t make no sense
But all I got’s what’s in my chest
So here I go again, here I go
When I am down,
I carry on

I carry, I carry, I carry, I carry on
I carry, I carry, I carry, I carry on

Заберись в мою голову,
Оставь свои палки и камни.
Мои кости сломаны 1 ,
Я брошен умирать,
Но я продолжаю идти.
Когда я нахожусь на дне,
Я продолжаю идти.

С наступлением холодов в этом диком-диком мире
Каждый пытается вырыть тебе могилу,
(Я продолжаю идти).
Тебе говорят,
Что ты не соответствуешь чьим-то стандартам,
Но теперь каждый имеет право сказать свое слово,
(Я продолжаю идти).
Когда безумие вокруг нас
Начинает на нас влиять,
(Я продолжаю идти).
Мы движемся по длинной, темной и извилистой дороге,
Оу, но я продолжаю идти.

Ну вот и снова звучание тишины
Раздается в моей голове.
Так же, как и вчера,
Я вижу сирены, и все, что я чувствую — это тревога.
Ставлю на кон свой дом, это не имеет смысла,
Но я обладаю лишь тем, что у меня в груди.
Ну вот и снова, и снова.
Когда я нахожусь на дне,
Я продолжаю идти.

С наступлением холодов в этом диком-диком мире
Каждый пытается вырыть тебе могилу,
(Я продолжаю идти).
Тебе говорят,
Что ты не соответствуешь чьим-то стандартам,
Но теперь каждый имеет право сказать свое слово,
(Я продолжаю идти).
Когда безумие вокруг нас
Начинает на нас влиять,
(Я продолжаю идти).
Мы идем по длинной, темной и извилистой дороге,
Оу, но я продолжаю идти,

Я продолжаю, я продолжаю, я продолжаю идти,
Я продолжаю, я продолжаю, я продолжаю идти.

С наступлением холодов в этом диком-диком мире
Каждый пытается вырыть тебе могилу,
(Я продолжаю идти).
Тебе говорят,
Что ты не соответствуешь чьим-то стандартам,
Но теперь каждый имеет право сказать свое слово,
(Я продолжаю идти).
Когда безумие вокруг нас
Начинает на нас влиять,
(Я продолжаю идти).
Мы идем по длинной, темной и извилистой дороге,
Оу, но я продолжаю идти,
Я продолжаю идти,
Оу, я продолжаю идти.

Автор перевода — Анастасия П.

С участием AWOLNATION

1) Пословица — «Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me» — «Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова никогда не причинят мне боли»

Читайте также: