Украинская песня плаче захмарене небо текст

Обновлено: 21.11.2024

Добавлено sandring в вт, 21/01/2020 - 12:40

перевод на Английский Английский

Cloudy sky is crying

Sad maples are in thought

"We shouldn’t meet"

Quietly you told me

You can't hurt me with a word

I’ll save my fidelity

Although you leave me

Know that I love you (х2)

Though there is a thunderstorm afield

I’ll not get tired of being sad

I will often dream

Your magic eyes

You can't hurt me with a word

I’ll save my fidelity

Although you leave me

Know that I love you (х2)

Tears fall like dew

Treason swinges without fire

But my soul will not ask you

For a crumb of pity

You can't hurt me with a word

I’ll save my fidelity

Although you leave me

Know that I love you (х2)

To love is true happiness

As it’s given by Fate

How dare you trample

My first love?

You can't hurt me with a word

I’ll save my fidelity

Although you leave me

Know that I love you (х2)

Добавлено в ответ на запрос Ruikang

Комментарий:

This is just simple metaphrase

Переводы "Плаче захмарене небо. "

Английский Andy Shell

Ukrainian Folk: Топ 3

Комментарии

или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Роль: Super Member

Языки: родной Русский, свободно Русский, Украинский, изучал(а) Английский, Греческий, Итальянский

Читайте также: