Текст песни the rainbow

Обновлено: 04.10.2024

Добавлено Valeriu Raut в ср, 18/05/2016 - 06:42

В последний раз исправлено Valeriu Raut в пн, 20/09/2021 - 12:55

Комментарий:

перевод на Русский Русский (poetic, rhyming)

Радуга

При виде радуги в груди

Мне сердце не унять:

Так было, когда в жизнь вступал;

Так ныне, как мужчиной стал;

И так же будет в старости,

Иль пусть скончаюсь я!

Дитя для взрослого отец;

Хочу, чтобы природы нить

Скрепляла благочестьем дни мои!

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Добавлено vevvev в ср, 23/12/2020 - 08:15

Переводы "The Rainbow"

Коллекции с "The Rainbow"

William Wordsworth: Топ 3

Комментарии

или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Имя: Евгений | Evgeny | Eugene

Роль: Super Member

Читайте также: