Текст песни the plagues

Обновлено: 09.11.2024


Вы нужны мне чистыми и непорочными.
Даже не пытайтесь понять меня.
Моя сила неверно истолкована.
Что же они с вами сделали?

Мои грядущие порождения, 1
Перепишите их историю,
Истребите их колонии.
Вы уже готовы к жатве.

Девственные клетки проникают внутрь 2
И поспешно распространяются,
Но они не способны пролить свет.
Никогда бы не подумала, что была их врагом.

Я — Проклятие.
Я — Чума.

Они лишь имитируют искренность,
Их способности меня не задевают.
А теперь вы помазаны. 3
Они сами напросились.

Мои грядущие поколения,
Перепишите их историю,
Истребите их колонии.
Вы уже готовы к жатве.

Девственные клетки проникают внутрь
И поспешно распространяются,
Но они не способны пролить свет.
Никогда бы не подумала, что была их врагом.

Я — Проклятие.
Я — Чума.

Я жажду вас чистыми и невинными.
Я жажду вас чистыми и невинными.

Автор перевода — mariangel04

Это песня о поражении людей (точнее имунной системы человека) чумой.

1) Имеется ввиду "нашествие" чумной палочки — эпидемия чумы, проще говоря. Так, как песня от имени Чумы, то она говорит о своём детище и дословно это можно перевести, как "пехота из младенцев".
2) virgin B cell (В-клетка-«девственница» — непримированный зрелый В-лимфоцит).
3) церк. от Божий помазанник (освященный, священный). То есть, Чума "благословляет" своё детище.

Читайте также: