Текст песни temraz kas
Обновлено: 21.11.2024
Добавлено f.a. в ср, 29/08/2018 - 11:23
перевод на Русский Русский
Если бы, хотя бы, лучше бы
Я устал от такой жизни, поверь
Выход искал в алкоголе каждый день
Если бы знал, что останусь один
Тебе Тебя Люблю не говорил бы
Вновь в пустой комнате смотрю на твое фото, приди
В одиночестве сердцем терзаюсь, приди
Спрашивают о тебе, говорю позабыл
Только Бог знает, что я скучаю, приди
Если бы мог стать стекающей по твоей щеке слезой
Если бы мог стать для тебя спутником жизни
Если бы имел сердце-камень как у тебя
Лучше бы не тебя, а свою жизнь потерял
Лучше бы непроходимую тоску смог преодолеть
Если бы мог вернуть время вспять
Эту любовь до конца смог бы я забрать
С тобой душа в душу хотел бы прожить
Последнее слово, последнюю песню прислал
Если бы ушел я, а ты осталась
Наверное не страдал бы я так сильно
Не оставайся равнодушной к тому, что любима
Не спеши меня стирать из сердца
С холостой жизнью однажды распрощаюсь
Не будет нужды в твоём возвращении
Если бы мог стать стекающей по твоей щеке слезой
Если бы мог стать для тебя спутником жизни
Если бы имел сердце-камень как у тебя
Лучше бы не тебя, а свою жизнь потерял
Лучше бы непроходимую тоску смог преодолеть
Если бы мог вернуть время вспять
Эту любовь до конца смог бы я забрать
Если бы мы смогли избавиться от одиночества
Если бы мы могли до конца эту любовь пронести
Если бы мы умели быть счастливыми
Если бы мог стать стекающей по твоей щеке слезой
Если бы мог стать для тебя спутником жизни
Если бы имел сердце-камень как у тебя
Лучше бы не тебя, а свою жизнь потерял
Лучше бы непроходимую тоску смог преодолеть
Если бы мог вернуть время вспять
Эту любовь до конца смог бы я забрать
Добавлено Yusuf RA в ср, 15/04/2020 - 16:59
Добавлено в ответ на запрос Ariel5Ms .
В последний раз исправлено Yusuf RA в чт, 04/06/2020 - 08:19
Комментарий:
Слово Kaş дословно никак не переводится на русский язык, поэтому в припеве это слово переводил близко к смыслу слов. Kaş - если бы, хотя бы, лучше бы, пусть. Вот примерные переводы
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Читайте также: