Текст песни sztoj pa moru
Обновлено: 06.07.2024
Комментарий:
Where the *******line is the singers in the YouTube version return to the top line instead of singing all the verses.
перевод на Русский Русский
Как по морю
Как по морю, как по морю,
Как по морю, морю синему,
Как по морю, морю синему
Да плавала, да плавала
Да плавала стая белых лебедей,
Да плавала стая белых лебедей
Со малыми, со малыми,
Со малыми лебедятами,
Со малыми лебедятами.
Одкуд взялся, одкуд взялся,
Одкуд взялся сиза-белый орёл,
Одкуд взялся сиза-белый орёл.
Разбил стаю, разбил стаю,
Разбил стаю всю по синему морю,
Разбил стаю всю по синему морю.
Белый пушок, белый пушок,
Белый пушок по-под небушку пошёл,
Белый пушок по-под небушку пошёл,
Сизы перья, сизы перья,
Сизы перья - по зелёному лужку,
Сизы перья - по зелёному лужку.
Кто ж те перья, кто ж те перья,
Кто ж те сизы перья собирал,
Кто ж те сизы перья собирал.
Брала перья, брала перья,
Брала перья красна девица,
Брала перья красна девица.
Свойму дружку, свойму дружку,
Свойму дружку на подушечку,
Свойму дружку на подушечку.
Лежи, дружок, лежи, дружок,
Лежи, дружок, да не гневайся,
Лежи, дружок, да не гневайся.
Мне за тебя, мне за тебя,
Мне за тебя не хотелося,
Мне за тебя не хотелося.
Хотелося, хотелося,
Хотелося мне за гожего,
Хотелося мне за гожего,
За гожего, за гожего,
За гожего, за пригожего,
За гожего, за пригожего.
За белого, за белого,
За белого, за румяного,
За белого, за румяного.
За Ванюшку, за Ванюшку,
За Ванюшку кучерявого,
За Ванюшку кучерявого.
Комментарий:
В общем-то, интереснее было бы перевести песню на более близкие белорусскому языку диалекты русского, например, псковские или поморские.
Читайте также: