Текст песни sometimes when we touch
Обновлено: 19.09.2024
Перевод песни Rod Stewart - Sometimes When We Touch
Скопировать текст в буфер
Скопировать перевод в буфер
You ask me if I love you
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя?
And I choke on my reply
И я задыхаюсь от своего ответа.
Я лучше сделаю тебе больно, честно.
Than mislead you with a lie
Чем ввести тебя в заблуждение ложью.
And who am I to judge you
И кто я такой, чтобы судить тебя?
In what you say or do?
В том, что ты говоришь или делаешь?
Я только начинаю.
To see the real you
Увидеть настоящего тебя.
And sometimes when we touch
И иногда, когда мы касаемся друг друга.
Честность-это слишком много.
And I have to close my eyes and hide
И я должен закрыть глаза и спрятаться.
Я хочу обнять тебя, пока не умру.
Пока мы оба не сломаемся и не заплачем.
Я хочу обнять тебя, пока страх во мне не утихнет.
Романтика и все это-стратегия.
Leaves me battling with my pride
Заставляет меня бороться с гордостью.
But through all the insecurity
Но несмотря на всю неуверенность .
Some tenderness survives
Какая-то нежность выживает.
Я просто еще один писатель.
Still trapped within my truth
Все еще в ловушке моей правды.
A hesitant prize fighter
Нерешительный приз боец.
Still trapped within my youth
Все еще в ловушке моей юности.
And sometimes when we touch
И иногда, когда мы касаемся друг друга.
Честность-это слишком много.
And I have to close my eyes and hide
И я должен закрыть глаза и спрятаться.
Я хочу обнять тебя, пока не умру.
Пока мы оба не сломаемся и не заплачем.
Я хочу обнять тебя, пока страх во мне не утихнет.
Временами я хотел бы сломить тебя.
And drive you to your knees
И поставлю тебя на колени.
Временами я хотел бы прорваться.
And hold you endlessly
И держать тебя бесконечно.
At times I understand you
Временами я понимаю тебя.
And I know how hard you try
И я знаю, как сильно ты стараешься.
I watched while love commands you
Я наблюдал, как любовь приказывает тебе.
Я видел, как любовь проходит мимо тебя.
Временами я думаю, что мы бродяги.
Still searching for a friend
Все еще ищу друга.
A brother or a sister
Брат или сестра.
But then the passion flares again
Но затем снова вспыхивает страсть.
And sometimes when we touch
И иногда, когда мы касаемся друг друга.
Честность-это слишком много.
And I have to close my eyes and hide
И я должен закрыть глаза и спрятаться.
Я хочу обнять тебя, пока не умру.
Пока мы оба не сломаемся и не заплачем.
Я хочу обнять тебя, пока страх во мне не утихнет, не утихнет.
Авторы: Dan Hill, Barry Mann
Альбом
дата релиза
Читайте также: