Текст песни so goodbye

Обновлено: 04.10.2024

Добавлено pharmacy_f в пн, 12/11/2012 - 13:01

В последний раз исправлено Miley_Lovato в вт, 19/12/2017 - 11:03

перевод на Русский Русский

Прощай

Прощай, не плачь, а улыбайся,

Я буду относиться к этим эмоциональным дням

Как к подарку, что вручила мне ты.

Прощай. Мне так одиноко в этой темноте,

Поэтому ты нужна мне,

Мне вновь нужна твоя любовь.

Всякий раз, когда луна становится синей*,

Больные шрамы, печальные воспоминания -

Я начинаю стирать их вновь и вновь;

Когда я увидел тебя впервые,

Показалось, будто время остановилось.

Пройдя через все испытания,

Не думаю, что когда-то пожалею,

Закрою глаза, почувствую свое дыхание -

Теперь я смогу рассмеяться.

Прощай, не плачь, а улыбайся,

Я буду относиться к этим эмоциональным дням

Как к подарку, что вручила мне ты.

Прощай. Мне так одиноко в этой темноте,

Поэтому ты нужна мне,

Мне вновь нужна твоя любовь.

Пройдя через все испытания,

Не думаю, что когда-то пожалею,

Закрою глаза, почувствую свое дыхание -

Теперь я смогу рассмеяться.

Прощай, не плачь, а улыбайся,

В страшном моменты сердце

Стучит все громче и громче.

Прощай. Мне так одиноко в этой темноте,

Поэтому ты нужна мне,

Мне вновь нужна твоя любовь.

Прощай, не плачь, а улыбайся,

В тяжелые времена

Позаботься обо мне.

Прощай. Мне так одиноко в этой темноте,

Ты нужна мне,

Мне вновь нужна твоя любовь.

Ты нужна мне,

Ты нужна мне для любви.

Добавлено nnnwgq в пн, 18/12/2017 - 18:58

Добавлено в ответ на запрос Анна Никитина

Комментарий:

Вольный перевод. Очень вольный, но с передачей сути текста.
Пока-пока, звездочка. Сияй ярко на небе

Читайте также: