Текст песни show yourself among us на русском

Обновлено: 19.09.2024

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Английский

Show Yourself

Переводы "Show Yourself"

Помогите перевести "Show Yourself"

Idioms from "Show Yourself"

Комментарии

пн, 21/09/2020 - 21:13

"Я не везти катафалк"
Ну тут же очевидная ошибка, кто так вообще говорит?
"Каждый смотрит по сторонам"
Для приличия можно было ознакомиться с клипом и понять контекст, в данном случае дается совет, а не констатирование факта.
"Но надо отдышаться просто"
Снова контекст, это совет успокоится а не отдышаться.
Есть еще пару ошибок, но я в них не уверен, так что подождем ещё исправления.

Читайте также: