Текст песни sayonara hitori taemin перевод

Обновлено: 19.09.2024

Добавлено Đ ε Ł ε ε μ ω в пт, 08/07/2016 - 10:25

В последний раз исправлено Miley_Lovato в вт, 26/05/2020 - 20:03

перевод на Русский Русский

Одинокое прощай

Если б я только мог идти рядом с тобой вечно,

Вот так прижимая к себе

У нынешнего меня, у твоего сейчас –

У каждого своё завтра

Когда ты отвернулась от меня, я всё махал рукой вслед твоему меркнущему силуэту

Но ты лишь уходила дальше, глядя вперёд

Прощай! В мгновенной вспышке света

Мелькнёт одинокая улыбка плачущего цветка

Прощай и не грусти,

Великолепно распустившийся в этом мире цветок

Конечно, я буду тебя ждать где-то далеко,

Когда ты придёшь за мной

Но где бы мы ни оказались завтра,

Время будет медленно тянуться

Чем в страхе ждать дня расставания,

Разве не лучше нам сейчас искать счастье в одном сне на двоих?

Прощай! Цветок, чьи лепестки легко опадают,

Улыбается, будто сожалея о чём-то

Если кто и грустит в одиночестве,

Так это я, ведь не могу тебя коснуться

Прощай! Давай сиять в этом мире так ярко,

Будто мы вместе

Прощай и не грусти,

Великолепно распустившийся в этом мире цветок

Добавлено Ichi-go Ichi-e в вт, 05/05/2020 - 05:57

Комментарий:

This is my first song translation on the site, so I hope that there are no too many mistakes. I love Japanese and respect Taemin, that's why I've chosen this song. Hope that I could reflect all amazing meaning of this beautiful song.

Это мой первый перевод песни на этом сайте, поэтому надеюсь, что в нём не так много ошибок. Я люблю японский язык и уважаю Тэмина, поэтому выбрала эту песню. Надеюсь, что смогла полностью передать удивительное значение этой прекрасной песни.

Читайте также: