Текст песни respect bts
Обновлено: 22.12.2024
Добавлено ArchiePark в пт, 21/02/2020 - 09:11
В последний раз исправлено ArchiePark в пн, 23/03/2020 - 18:17
перевод на Русский Русский
Уважение
Поднимите руки вверх
(Поднимите руки вверх)
Точно так же, как вам всё равно
(Точно так же, как вам всё равно)
Эй, Suga, слово, что сейчас так часто слышу
"Уважаю", но оно сбивает с толку,
Когда кто-то что-то продолжает делать, то говорят вот так (Почему?)
Не знаю, брат, откуда мне знать?
Но это даже выше любви.
Вроде, это по концепции мира
Находится на самой вершине,
Это же уважение, да?
"У-ва-же-ни-е", вот это слово, вижу его снова и снова
Если всмотреться, то можно найти недостатки,
Но тем не менее хочу их видеть -
Чтобы полностью поверить в человека
Не могу сказать это так легко,
Потому что оно очень тяжело
Надеюсь,что когда-нибудь смогу это сказать
От всего сердца тебе и мне
Прошу, не говори так просто про уважение, да
Потому что я сам его ещё не понимаю, да
Иногда я тоже боюсь,
Что видны мои слабые места
(Уважаю) Они легко говорят,
(Уважение) Хотя, что это не знают
(Уважение) Ещё раз пересмотри
(Уважение) Разок
(Уважение) Второй
(Уважаю) Так легко я не скажу
(Уважение) Ведь ещё не понимаю
(Уважаю) Когда-нибудь я скажу и тебе
(Уважение) Разок
(Уважение) Ох, да
Что такое "Уважение"? (Что?)
Я спросил, потому что не знаю, чувак (А, ясно)
Так что же такое "Уважение"?
Все про него говорят
По-правде, я не понимаю
Кто кого уважает?
Легко сказать (Точно)
Но я ничего не понимаю
Мне не нужно ваше уважение (Точняк, хён)
Ведь нет никакого уважения (Признаю)
Говоришь за моей спиной (Спиной)
Все это знают, кроме тебя
Правда, я тебя уважаю
Но не думаю, что ты будешь уважать и меня, так что пропустим
Уважаю, я тебя уважаю
Аплодируем тому другу, что улыбается и ругается в одно время
(Уважение, уважение)
Пусть в твоей жизни будут слава и процветание
(Уважение, уважение)
Да прибудут к тебе благословения
(Уважение, уважение)
Деньги, слава, вперёд, вперёд
(Уважение, уважение)
Да, я тебя уважаю, да
(Уважаю) Они легко говорят,
(Уважение) Хотя, что это не знают
(Уважение) Ещё раз пересмотри
(Уважение) Разок
(Уважение) Второй
(Уважаю) Так легко я не скажу
(Уважение) Ведь ещё не понимаю
(Уважаю) Когда-нибудь я скажу и тебе
(Уважение) Разок
(Уважение) Ох, да
Когда-нибудь я скажу и тебе (Уважаю)
Ведь ещё не понимаю (Уважение)
(Юнги): Чувак, ты знаешь, что такое "Уважение"?
(Намджун): Без понятия
(Юнги): Я тоже
(Намджун): Почему это так сложно понять?
(Юнги): "Уважение"
(Намджун) Что ж, давай сначала
(Юнги): "Оценивание"*
(Намджун): Ах, не знаю
(Юнги): "Преклонение"*
(Намджун): "Успех"*
(Юнги): Ну, думаю, что "Уважение" это что-то типо такого
(Намджун): Английский такой сложный
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Комментарий:
*-все слова созвучны со словом "Успех" на корейском
Переводы "Respect"
Коллекции с "Respect"
BTS (Bangtan Boys): Топ 3
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Имя: Your lovely dork
Языки: родной Русский, свободно Английский, Корейский, изучал(а) Китайский (Кантонский диалект), Французский, Японский
Читайте также: