Текст песни pomp and circumstance на русском

Обновлено: 22.12.2024

iranai subete wa iranai
migaki ageteru jama na PRIDE
muimi na sekai no ruuru kurai
muda toshika ii you ga nai
kakushite iru anata no STYLE
muki dashi ni aru ga mama DIVE
soko ni umareru no wa kitai
hazure nanka janai itadaki no SMILE

ahh ahh ahh ahh..

toiki wo awaseta aishou mimi ni fuki kakeru kanjou
haretsu shisou na mune sawagi dasu saibou

nugi kaketeru shatsu
yasashiku saite yo mazu
kamawazu get furaingu mo ari
tameranaide darlin’

jiyuu na sekai nodo mannaka yume mitenno ga honshou?

iranai subete wa iranai
ojikezuita yabou no TRY
manzoku nante soko ni nai
me ni mieru aware na mirai
omoi toori ni dekiru LIFE
teni dekiru ka wa anata shidai
kakushi tari nanka wa shinai
dare yori mo hokora shige ni dekiru MIND

hora kono sekai no naka hoka ni wa nai
tashika na mono jibun igai wa kaimu

chiisaku natteru baai janai
itsu datte No Time! ALL RIGHT
jougenchi koe enjin zenkai de icchae
BURN BURN BURN
hoshi gatten no wa sou
kimochi ii no more…
aru ga mama no omoi de DANCE!
ii nari de GET DOWN!

hora kono sekai de ima toki hanatte
surudoku gira tsukaseta kibou motto honki dashite ii yo

ahh ahh ahh ahh.. ahh ahh ahh ahh..

ПЕРЕВОД:
Иногда я вспоминаю
Боль покусыванья пальцев
И тогда я ощущаю [себя уж очень грязным]
И цепочки быстрых нервов
Пробираясь через ноги
Заставляют мое сердце бешено тебя желать

Спокойно палец поднеся ко рту
Желаешь этот идеал?

Припев:
Больше мне не нужно ничего
Гордость всё равно будет сиять
Бессмысленного мира правила
Лишь пустая трата времени

Ничто не скроет твой СТАЙЛ
И раз уж голый то НЫРЯЙ
Чтоб надежда была рождена
Просто в исключение ты подари мне СМАЙЛ
-
В такт с тобою два дыханья
Доносясь мне страстно в ухо
Разрывают грудь желаньем [дрожу я каждой клеткой]

Сними одежду, оседлай
Рубашку нежно разрывай
Внимания не обращай
В полёт желанный, милый, отправляй

Прямо в центре свободного мира
Быть может в мечтах всего человечества?

Припев:
Больше мне не нужно ничего
Твоих амбиций хватит для всего
Удовлетворившись сбрось балласт
Жалким будущим покажется для нас

Жизнь, что так всегда хотел
До неё достать можно рукой
Не хочу её теперь скрывать
Из-за чей-то своенравной гордости УМА

Эта вселенная не так уж и проста (совсем не проста)
Никто кроме тебя не скажет этого наверняка

Не стоит мелочиться, знай
Не время отсупать! Давай!
Разгони, на полную вруби, ну же, зажгиЖГИ, ЖГИ, ЖГИ!
Не выдержать? Уж нет, ты потерпи
Это всего лишь - танец чувств
Лишь поддайся и ЛОЖИСЬ!

Припев:
Больше мне не нужно ничего
Моя гордость всё равно будет сиять
Бессмысленного мира правила
Лишь пустая трата времени

Ничто не скроет твой СТАЙЛ
И раз уж голый то НЫРЯЙ
Чтоб надежда была рождена
Просто в исключение ты подари мне СМАЙЛ

Ужасен этот современный мир (освободи)
Клинком надежды этот корень зла в душе
ты хорошенечко его проткнииииии! *стоны, ага*

Читайте также: