Текст песни общага ахас
Обновлено: 11.11.2024
В последний раз исправлено Fary в вт, 16/02/2021 - 14:24 Комментарий:
† I'm not sure about this line.
I've transcribed this song because there was a transcription request, but I don't want to be associated with this song. Unfortunately, LyricsTranslate doesn't allow 'unowning' transcriptions, so at least I'd write my position here.
This song is higly problematic because it trivializes prostitution and treats people as things (a cart with prostitutes is something 'sent by god').
Добавлено в ответ на запрос SaintMark Переводы "Общага (Obshchaga)" Gruppa Ahas: Топ 3 Комментарии ср, 18/05/2016 - 09:09
hello. i apologize for the lyrics, had no idea what they were singing about. just found this album and added all the songs for transcription. i'm still learning russian myself but progress is slow since i got no RL immersion. otherwise i would have done it. but am quite tired of translating something then getting stuck with 1 line for half an hour or getting half a dozen corrections which gives you so much extra work.
ср, 18/05/2016 - 10:51Hey, you can always ask a moderator to remove your name from the lyrics.
If you want, I can do this for you and set the name to "guest", also for your comment here.
Do you want to hide that it was you who transcribe this? no problem - I can rename this into guest
Не вопрос, в общем
OOPS We've done this simultaneously Done.
ср, 18/05/2016 - 10:53
In Germany we have an idiom: "Zwei Dumme, ein Gedanke".
ср, 18/05/2016 - 10:55
We have almost the same: "У дураков мысли сходятся"
ср, 18/05/2016 - 11:04
Mark, actually every song of Ahas is a real dirty trash with obscene lyrics on disgusting topics, that usually comes with "CENSORED" label.
ср, 18/05/2016 - 11:57do you know a website where these lyrics are. so we don't have to do all the other ones too. i found none so far.
Читайте также: