Текст песни о той весне на английском
Обновлено: 07.07.2024
Комментарий:
author unknown
----------------------------
alternative title:
Lutshnaya Pesnya a Velikoy povyede (Лучшая Песня о Великой Победе)
перевод на Английский Английский
About That Spring
There's a movie, a troop is fighting,
A distant year on the old film.
A hard way, a little bit more
And the fires of war will burn down.
A happy May, a lovely land
Meet your soldiers soon.
The Earth is quaking from the insults and wounds
We'll warm it by the warmth of soul.
And everything about that spring
I have seen in a dream,
A dawn has come and smiled to the world,
Because a blizzard ceased,
Because a willow-tree bloomed,
And my great grandpa has come back from the war.
In a dashing battle, in a foreign land
Let Love and Faith save them
Let more of them to come back alive
And ordinary soldiers, and officers.
Let them come back in spring, like my great grandpa,
And let them open the doors into a sweet home.
I remember the light of the distant years,
I will believe in my country.
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Переводы "О той весне (O toi . "
Английский Alexander Laskavtsev
Коллекции с "О той весне"
Russian Folk: Топ 3
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Имя: Олександр Ласкавцев
Роль: Moderator Alex the Translator
Языки: родной Украинский, свободно Английский, Русский, изучал(а) Болгарский, Немецкий
Читайте также: