Текст песни на цыганском языке из фильма табор уходит в небо
Обновлено: 21.11.2024
Андро вэрдас грундос нанэ,
Мен пирани шукар нанэ.
Лоли, пхабай прэчинава -
Хоп-хоп-хоп!-
Епаш тукэ, епаш мангэ -
Хоп-хоп-хоп!
Припев:
Та-ра-ра-рай, ра-ра-ра-рай,
Хоп-хоп-хоп!
Епаш тукэ, епаш мангэ -
Хоп-хоп-хоп!
Андо вишма сирза джява
Чаво рэ содой ми тава
Лоли, пхабай прэчинава -
Хоп-хоп-хоп!-
Епаш тукэ, епаш мангэ -
Хоп-хоп-хоп!
перевод:
Под копытом пыль клубится, несёт шальную кобылицу,
За ней конь лихой, задорный, молодой черноголовый.
Заколдует - зачарует, волю-вольную забудет
Ведь в мечтах его шальная кобылица вороная.
Не поймает, не догонит, только кровь по жилам стонет,
Стонет душу разрывает, не догонит, не поймает.
Не догонит, не поймает.
Мне б такого молодого - черноглазого, гнедого.
Я б его бы оседлала, в поле траву потоптала.
Под копытом пыль клубится, несёт шальную кобылицу,
За ней конь лихой, задорный, молодой черноголовый.
Молодой черноголовый. Andro Verdas Grundos Nane,
Men pyrani shukar nane.
Loli, Phabai Preschinava -
Hop Hop Hop! -
Eupash Touke, Ephesus Mangie -
Hop Hop Hop!
Chorus:
Ta-ra-ra-paradise, ra-ra-ra-paradise,
Hop Hop Hop!
Eupash Touke, Ephesus Mangie -
Hop Hop Hop!
Ando Visma Sirza Jyava
Chavo re soda mi tava
Loli, Phabai Preschinava -
Hop Hop Hop! -
Eupash Touke, Ephesus Mangie -
Hop Hop Hop!
transfer:
Under the hoof dust swirls, carries a crazy mare,
Behind her the horse is dashing, perky, young blackhead.
Bewitch - enchants, will-free will forget
Indeed, in dreams his crazy mare is black.
Does not catch, does not catch up, only the blood on the veins groans,
Moans soul breaks, will not catch up, will not catch.
Do not catch up, do not catch .
I used such a young - black-eyed, bay.
I would saddle him, trample the grass in the field.
Under the hoof dust swirls, carries a crazy mare,
Behind her the horse is dashing, perky, young blackhead.
Читайте также: