Текст песни guren no yumiya
Обновлено: 21.11.2024
Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da
Jouheki no sono kanata emono wo hofuru Jäger
Hotobashiru shoudou ni sono mi wo yakinagara
Tasogare ni hi wo ugatsu guren no yumiya
Ya wo tsugae oikakeru yatsu wa nigasanai
Ya wo hanachi oitsumeru kesshite nigasanai
Genkai made hikishiboru hachikire sou tsuru
Yatsu ga ikitaeru made nando demo hanatsu
Emono wo korosu no wa
Dougu demo gijutsu demo nai
Togisumasareta omae jishin no satsui da
Wir sind der Jäger honoo no you ni atsuku!
Wir sind der Jäger koori no you ni hiyayaka ni!
Wir sind der Jäger onore wo ya ni komete!
Wir sind der Jäger subete wo tsuranuiteyuke!
Angriff auf die Titanen:
Der Junge von einst wird bald zum Schwert greifen
Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt, kann nichts verändern
Der Junge von einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen
Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge
Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen
Багровый лук и стрелы…
Вы, свиньи, что, смеясь над нашим стремлением двигаться вперёд, перешагиваете через наши трупы:
Общественное спокойствие домашнего скота… ложное процветание… вы наслаждаетесь свободой голодных волков, убивающих его!
Наше унижение от порабощения будет стрелой, сигнализирующей контратаку:
За крепостными стенами безжалостно убивает свою добычу охотник!
Обжигаемая пульсирующим в ней желанием убывать,
Пронзает в сумерках алым… багровая стрела!
Вложим стрелы в наши луки: стоит им помчаться за целью, и той уже не скрыться!
Выпустим наши стрелы: они непременно попадут – им никак не скрыться!
Мы натягиваем наши тетивы до придела, что кажется, они вот-вот лопнут…
Но мы продолжим стрелять, пока наша цель не перестанет дышать!
Чтобы убить свою добычу,
Не важно оружие или навыки…
Главное это твоё острое желание убить!
Мы охотники: горячие как пламя!
Мы охотники: холодные как лёд!
Мы охотники: вкладывайте себя в каждую стрелу!
Мы охотники: пронзайте ими всех, одного за другим!
Глупые предположения… простые иллюзии… даже безрассудное мужество теперь…
Авангард свободы… ставка на наступление…
Победа делающих отчаянные усилия рабов!
Читайте также: