Текст песни гудбай хорсес

Обновлено: 19.09.2024

Goodbye Horses "До свидания фальшивки - 1988 песня в исполнении Q Lazzarus. Она была написана Уильямом Гарвеем. Есть три версии песни, длиною 3:12, 4:20, и в расширенная версия на 6:28.

ПОСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД!! Моя версия-только русская-остальное-англ текст.

You told me, I see you rise
Ты мне рассказывал: "Вижу ты поднимаешься,

But, it always falls I see you come, I see you go
Но, все всегда рушится. Я вижу, ты идешь. "

He said, "All things pass into the night."
Он говорил: "все обстоятельства растворяются в ночи".

And I said, "Oh no sir, I must say you're wrong,
А я говорил: "О, нет, сударь. Должен сказать, что ты неправ,

I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong.
Должен не согласиться. Должен сказать, что ты неправ.

Won't you listen to me?"
Ты не слушаешь меня?"

You told me, I've seen it all before
Ты мне рассказывал: "Я видал всё это перед тем,

I've been there, I've seen my hopes and dreams
Как я был здесь, я видал мои надежды и сны,

A lying on the ground.
Лёжа одиноко на земле,

I've seen the sky just begin to fall
Я увидал , что небеса начали падать. "

He said, "All things pass into the night."
Он сказал: "все обстоятельства растворяются в ночи".

And I said, "Oh no sir, I must say you're wrong,
А я ответил: "О, нет, сударь. Должен сказать, что ты неправ,

I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong.
Должен не согласиться. Должен сказать, что ты неправ.

Won't you listen to me?"
Ты не слышишь меня?"

Goodbye horses, I'm flying over you
Прощайте , обманки, взлетаю над вами.

Прощая, фальшивки, взлетаю над вами
Прощайте , фальшивки, взлетаю над вами.

Goodbye horses, I'm flying,flying, flying over you [2x]
Прощайте , фальшивки, взлетаю, взлетаю, взлетаю над вами[2x]

Песня часто используется в сатирическом смысле-например под эту мелодию танцует маньяк-психопат в фильме "Молчание ягнят", позже уже этот танец маньяка под эту песню был спародирован в фильме "Клерки 2"

Тем не менее я должен сказать-песня серьезная и красивая..1988 года-3 года до фильма и несправедливо обделена вниманием-мб благодаря ассоциацией с подонком, танцующим под нее в фильме.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: