Текст песни eden circles

Обновлено: 11.11.2024

Потому, что я учусь тому, чему должен был научиться уже давно:

Что всё, чем мы являемся -

Это свет во тьме

И всё, что мы есть

Это уходящее время

И всё, что мы есть

Это просачивающийся сквозь щели

Бесконечный полет,

Жизнь на повторе

Но я по-прежнему нахожу утешение

Когда ты говоришь,

Что знаешь, каково мне

Когда всё неправильно,

И мы не были правы годами

Отпусти, дай этим призракам новый дом

Похороним наше прошлое и наши страхи и все эти скелеты в шкафу

Пойдем, я должен был понять это уже давно

Ведь это - моя жизнь

Я не буду бегать кругами,

Заканчивая там, где я начал

Так держись меня,

Мы выгорим медленно

И почувствуй как выпрыгивают наши сердца

От слов, которые мы не имели в виду

Ничего не значит для меня

Ведь я не знаю что это такое

Я просто умираю от желания быть

Всем тем, о чём мечтал

И слова предают меня,

Вопреки всему, за что я выступаю

Но я по-прежнему учусь,

Да, я по-прежнему учусь

Тому, что всё, чем мы являемся -

Это свет во тьме

И всё, что мы есть

Это уходящее время

И всё, что мы есть

Это просачивающийся сквозь щели

Бесконечный полет

Мы падаем на колени.

Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev

Добавлено Alexander Laskavtsev в чт, 13/10/2016 - 10:02

Добавлено в ответ на запрос George B. Nako

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Английский

Переводы "Circles"

Помогите перевести "Circles"

EDEN: Топ 3

Комментарии

чт, 13/10/2016 - 10:45

Ending - может быть, лучше "завершение", как думаете?

чт, 13/10/2016 - 10:47

исправил

или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will

Имя: Олександр Ласкавцев

Роль: Moderator Alex the Translator

Языки: родной Украинский, свободно Английский, Русский, изучал(а) Болгарский, Немецкий

Читайте также: