Текст песни deda торнике

Обновлено: 21.11.2024

Тексты и переводы Грузинских песен вернуться к странице

Roman Ritsa запись закреплена

1166
Торнике Квитатиани - Деда
Текст и Музыка – Давид Каландадзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir84VK01FB01FBLOk

Цлебс, гатаребул Цлебс,
Ра дамавиЦКебс шенТан эрТад,
Шен гза дамилоце да гаминаТе,
Чемо деда, чвенс пирвел набиджебс ра дамавиЦКебс,
Веведреби Гмертс дидханс ицоцхле.

Деда, шен сиКварулс вепереби мхолод, деда,
Чемо Гмерто, чемо эрто, чемо деда,
ДГе да Гаме менатрби, ткбило деда,
МиКвархар, мхолод шен миКвархар.

Гулс, мхолод дедис гулс шеудзлиа ром,
Мудам гагаТбобс, чумад могисменс,
Нанас гимГеребс марто деда,
Чвенс пирвел набижебс ра дамавиЦКебс,
Веведреби Гмертс дидханс ицоцхле.

2 раза :
Деда, шен сиКварулс вепереби мхолод, деда,
Чемо Гмерто, чемо эрто, чемо деда,
ДГе да Гаме менатрби, ткбило деда,
МиКвархар, мхолод шен.

Перевод на русский :

Годы, проведенные с тобою вместе годы,
Что заставит меня забыть,
Ты дорогу мне благослови и освети,
Моя Мама, наши первые шаги как я забуду,
Умоляю Бога, долго живи.

Мама, только твою любовь ласкаю я,
Мама,Мой Бог, моя единственная, моя Мама,
День и ночь скучаю по тебе, сладкая Мама,
Люблю тебя, только тебя люблю я.

Сердце, только материнское сердце умеет
Вечно согреет, молча выслушает
Колыбельную споёт только Мама,
Наши первые шаги что заставит меня забыть,
Умоляю Бога, долго живи.

2 раза :
Мама, только твою любовь ласкаю я, Мама,
Мой Бог, моя единственная, моя Мама,
День и ночь скучаю по тебе, сладкая Мама,
Люблю тебя, только тебя.

Мама, только твою любовь ласкаю я, Мама,
Мой Бог, моя единственная, моя Мама,
День и ночь скучаю по тебе, сладкая Мама,
Люблю тебя, только тебя люблю я.

Читайте также: