Текст песни dakhabrakha monakh
Обновлено: 27.09.2024
Рухнули в кабак - (2) Мед їли, вино пили, Кабачника обдурили - Курили табак - (2) Накурившись табаку, Полягали на боку. Оця пісня вся Кончилася.
The Ocean’s warm
The Water’s deep
We beg for storm
The wind is here
What is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare. A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.
перевод на Русский Русский
Монах
Шёл монах с похода,
Из-за мороза, непогоды,
Чуть он не замёрз. - (2)
Не знал монах, куда пойти - Зашёл в кабак погреться, Сбросил свой мундир - (2). Сбросил мундир, ещё и очки, Порвал рясу на клочки,
И пошёл плясать - (2). Наплясав да наигравшись,
С доброй волей попрощавшись, Вспрыгнул на крыльцо,
Ударил в кольцо.
Монах на коня садится,
Под монахом конь резвится Зеленым лугом - (2).
Конь лугом, лугом, лугом,
Ходят девочки кругом.
Девки не нашёл -
К вдове пошёл.
Целовал, миловал,
Душенькой называл,
Закричал - ура! - (2)
Ой ура, ура, ура,
Произошла беда
И не малая! - (2)
В Страстную субботу Побросали все работу,
Рухнули в кабак - (2) Мед ели, вино пили, Кабачника обдурили - Курили табак - (2) Накурившись табака, Уложились на бока. Вот и песня вся
Закончилася.
Тепло океана,
Глубина воды,
Мы молимся о шторме,
Ветер здесь.
Зачем такая жизнь, полная заботы,
Если у нас нет времени просто попялиться. Жалка жизнь, полная заботы,
Если у нас нет времени просто попялиться.
Переводы "Monakh"
DakhaBrakha: Топ 3
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Имя: Sophia
Роль: Senior Member
Языки: родной Русский, свободно Украинский, изучал(а) Английский, Болгарский, Немецкий, Чешский, Французский
Читайте также: