Текст песни couch potato
Обновлено: 04.10.2024
A person who spends much time sitting or lying down, usually watching television. Someone who lives a very sedentary lifestyle.
(Türkçe)Hayatını sürekli televizyon karşısında geçiren,tembel insan.
растолковано yarensen, ср, 08/02/2017 - 20:27 Explained by yarensen
"Couch potato" в текстах
But don't be anxious, "Hakuna Matata"
Don't be more of a terrorist than you must
No cat no damage, couch potato
awesome the news for the royal-blooded villager
Said the Media skeleton
"Believe you me"
Said the Couch-potato skeleton
"What, me worry?"
No petty rocker,
No biscuit-dunker¹⁰,
And couch potato !
Look
If you had
One shot
To sit on your lazy butt
Don't you know that we control the horizontal
We control the vertical, too
We gonna make a couch potato out of you
That's what we gonna do now
Je la détruis comme une tornade
Juste pour vous soulever de terre1
Je n'aime pas la purée de pomme de terre2
Non, je n'étais pas invité
-
vous soulever comme le ferait une tornade et vous renverser. Les paroles en anglais sont "above your feet" au lieu de "up your feet". Les paroles sont "no me gusta mashed potato" qui sont de l'espagnol au début. Le mot potato est en anglais et probablement aussi au singulier pour rimer avec "tornado". En anglais la pomme de terre représente l'homme qui est paresseux, celui que l'on désigne par l'expression " couch potato " (la patate du canapé, qui est l'homme devant sa télévision). Il s'agit aussi de "purée" (mashed potatoes) qui désigne surement le genre de musique de cette soirée. On pourrait dire de la "soupe" en français.
just eat something whole day
Don't sleep don't sleep plz/
Do you hibernate in this amusing place, a couch-potato!
Veikkaaja [12], bible [13] of a true man
1 x 2, have got stuck as a couch potato
Poor Erkki, oh doctor Tolonen [14]
reach-uppity-reacher
I'll meet you down the road
seat you down the road on a couch, ya potato
youse a lemonhead like Kato Kaelin
Читайте также: