Текст песни bts graduation

Обновлено: 21.11.2024

Добавлено Đ ε Ł ε ε μ ω в пт, 17/02/2017 - 09:49

В последний раз исправлено Miley_Lovato в вт, 26/05/2020 - 15:07

перевод на Русский Русский

Выпускной

После выпуского ты, после выпускного я,

мы все слёз не прольём.

В эту минуту от школы

теперь мы свободны.

Прощай, средняя щкола.

Прошло 5 минут, как я тебя окончил.

Мои пыльные брюки теперь стали белыми.

Сделай это молодой, дикий и свободный.

Сегодня каждый будет устраивать беспорядки

и есть говядину.

Я чувствую, что повзрослел.

Я вышел из дома и пошёл с друзьями

в кафе, по магазинам, безумно прогуливаясь.

Когда старшекласницы пройдут

мы провожаем их взглядом.

Мои друзья спросили : "Когда дебют?"

Любопытно? Если интересно это 500 вон.

Я знаю, они придут,

когда мы выйдем.

Они должны приготовиться стать нашими фанатами.

Так как я стал стажёром

не было времени сожалеть о чём либо, хоть и пытался.

Я снова выхожу на старт.

Брось в мою сторону букет цветов.

Мой выпускной, Канье!

После выпуского ты, после выпускного я,

мы все слёз не прольём.

В эту минуту от школы

теперь мы свободны.

Выпускной идёт в этом году

и время быстро быстро

и мои чувства тоже "Олле"

Всё, подошла к концу школьная жизнь

мы стали взрослыми.

Атмосфера накаляется. Вперёд!

Братья, что родились в 94-м

мы все идём в круглосуточный магазин

затаримся всей толпой.

Мы свободны от школы.

Я звонил маме:

" Сегодня я не ночую дома".

Я стал гордым, в свои 20 во мне много амбиций.

Представляю наперёд, что сделаю в одиночку.

Естественно я куплю алкоголь.

Сделаю причёску и

найду временную работу.

Это в стиле взрослого.

Но если думаю об этом, становится грустно.

"Босс. вообще дебют

с самого начала труден?"

Просто забудь все тревоги,

ведь сегодня мы будем пить.

После выпуского ты, после выпускного я,

мы все слёз не прольём.

В эту минуту от школы

теперь мы свободны.

Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
ВНИМАНИЕ!! Никакая транскрипция (транслитерация) на анг. и рус. языках корейских (а особенно КИТАЙСКИХ. песен) не передаёт оригинальное звучание звуков, поэтому ставить произношение по песням не стоит, но подпевать можно))))

Добавлено Vesna7Ника в сб, 25/02/2017 - 18:20

В последний раз исправлено Vesna7Ника в сб, 24/06/2017 - 15:41

Читайте также: