Текст песни ayato yuri

Обновлено: 11.11.2024

Добавлено Albaniana в сб, 31/12/2016 - 18:51

В последний раз исправлено líadan в вт, 03/01/2017 - 20:43

Комментарий:

перевод на Русский Русский

Почтение к любви: Ага́пэ

Хоть жизнь моя и временна,

Она жаждет страстной вечной любви.

Уверую, соглашусь, буду надеяться и почитать!

Буду трудиться, буду благодарен!

И, наконец, распахнётся мистическая дверь;

Наша великая и чистая позаботится о нас.

Могущественная, могущественная любовь!

Ах! Слушаю твой голос!

Настал час моей свободы!

Мою жизнь наполнит любовью и миром.

В этом и есть моё вечное счастье!

Please, don't forget to mention my name when copying my translations.
Respect other people's work.
Thank you! :)
Не забывайте указывать моё имя при копировании моих переводов.
Уважайте чужой труд!
Спасибо! :)

Добавлено Elena Zharina в пт, 02/11/2018 - 22:18

Добавлено в ответ на запрос Анастасия Воронина

В последний раз исправлено Elena Zharina в вт, 06/11/2018 - 20:34

Комментарий:

Древние греки так называли мягкую, жертвенную, снисходящую к ближнему любовь. Любовь-агапэ (лат. caritas, dilectio) мыслится, как обусловленная и опосредованная любовью к Богу: она возникает не в результате влечения к конкретному возлюбленному, вызванного его внешними и внутренними достоинствами, а как проявление любви к ближнему, присущей данному человеку в целом.

Читайте также: