Таджикская песня модар текст
Обновлено: 21.11.2024
Добавлено tajiktexts в вт, 01/09/2020 - 10:25
перевод на Русский Русский
Жизнь твоя печалями была погружена,
так что сердце мое сжимается от обиды
Очи нежные твои, мама,
по тихоньку от слез обмокли совсем
Жизнь твоя печалями была погружена.
Вот она уже в белом саване,
холодный песок над ее головой [2x]
Среди друзей и недругов, ой мама,
Не могу идти я с поднятой головой [2x]
Жизнь твоя печалями была погружена.
Давно не раздавался её смех,
Мечты ее не сбылись [2x]
В этом тленном мире
Мама моя пострадала [2x]
Жизнь твоя печалями была погружена.
Добавлено tajiktexts в вт, 01/09/2020 - 10:47
Комментарий:
Буду рад замечаниям по переводу
Источник перевода:
Комментарии
пт, 08/01/2021 - 20:35
Thanks for uploading and translation.
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Имя: Farid Samarkandi
promoting tajik and persian
Языки: родной Русский, Таджикский, свободно Английский, изучал(а) Немецкий, Таджикский
Читайте также: