Советский дежавю текст песни

Обновлено: 19.09.2024

Добавлено Mr.BAI в ср, 23/04/2014 - 05:53

В последний раз исправлено Miley_Lovato в ср, 08/03/2017 - 02:13

Комментарий:

перевод на Русский Русский

Дежавю

Едва ли на мгновение апрель,

Тот, самый странный, бело-голубой,

Всплывёт волшебным бликом ностальгии,

Иллюзией повтора откровенья —

Одно реальное на свете дежавю.

И эта акварель — конечно, мы.

Уносит леденящим душу ветром,

Как Чаплина нелепый котелок,

Меня, тебя и всё, что было с нами.

Всё дежавю, мой ангел, дежавю…

Добавлено Mr.BAI в ср, 23/04/2014 - 05:56

Комментарий:

Перевод Л. Виноградовой с её же итальянского оригинала

Источник перевода:

Переводы "Deja Vu"

Dmitriy Hvorostovskiy: Топ 3

Комментарии

или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Языки: родной Английский, Японский, Русский, свободно Французский, Немецкий, Итальянский, Латинский, Старославянский, Испанский, изучал(а) Арабский, Арамейский (Классический), Греческий, Ливский, Древнескандинавский, Прусский, Транслитерация, Турецкий

Читайте также: