Слова песни рокки бальбоа

Обновлено: 30.10.2025

Текст песни Eye Of The Tiger (саундтрек к фильму Рокки)

Перевод песни Eye Of The Tiger (саундтрек к фильму Рокки)

Eye Of The Tiger (саундтрек к фильму Рокки)

Risin up
back on the street
did my time took my chances
went the distance now I'm back on my feet
just a man and his will to survive
so many times
it happens too fast
you trade your passion for glory
don't lose your grip on the dreams of the past
you must fight just to keep them alive

It's the eye of the tiger
it's the thrill of the fight
risin up to the challenge of our rivals
and the last known survivor stalks his prey in the night
and he's watching us all with the eye of the tiger

Face to face
out in the heat
hanging tough
stayin hungry
the stack the odds still we take to the street
for the kill with the skill to survive.

Risin up
straight to the top
had the guts got the glory
went the distance now I'm not gonna stop
just a man and his will to survive

The eye of the tiger.
The eye of the tiger.
The eye of the tiger.

Взгляд тигра

Воспрянь духом
Вернись на улицы,
Неужели время не оставило мне шансов?
Я столько прошел, теперь я встаю на ноги
Я просто человек с желанием выжить.
Так много раз
Всё происходит слишком быстро
Ты продал свою страсть ради славы
Держись за свои воспоминания
Ты должен драться, чтобы сохранить их

Это взгляд тигра,
Это трепет битвы,
Поднимающий нас на вызов врагов
Последний выживший преследует добычу в ночи
И смотрит на всех нас взглядом тигра.

Лицом к лицу
С раненым сердцем
Крепко зятянутой верёвкой на шее
И чувством голода
Множество разногласий по-прежнему зовут нас на улицу
Ведь чтобы выжить надо уметь убивать

Воспрянь духом
Тянись к вершине
Есть мужество будет и слава
Я столько прошел, и теперь не собираюсь останавливаться
Я просто человек с желанием выжить

Это взгляд тигра,
Это трепет битвы,
Поднимающий нас на вызов врагов
И последний выживший преследует добычу в ночи
И смотрит на всех нас взглядом тигра.

Читайте также: