Слова песни луч надежды
Обновлено: 21.11.2024
Добавлено Marica Nicolska в вт, 24/04/2018 - 19:14
перевод на Английский Английский
A ray of hope
A ray of hope flew all over the world
Giving me a little bit of the warm
With the sunset it's going away
I don't know if would come here again?
I've been waiting for it too much time
In the darkness I open my mind
With the prayer I became the light
Nowhere else I can't it find!
Neither here nor in the sky
Somwhere else I wouldn't errive
I must say to you briefly "good bye!"
And I won't never return
In the darkness of terrible days
Where isn't the light, not a ray!
On the earth wich is shaking of pain
And the life must do get-away.
It's ok. I don't want to kill
the people with my lyrics-rhythm
Those who wan't to leave this world
And has neither life nor a hope!
I have to give them the peace
And wish them always sweet dreams!
It is not bought for gold
and must be protected and loved!
Добавлено Marica Nicolska в вс, 06/05/2018 - 14:15
Комментарий:
I'm not sure if my translating would be all right. It is not word in word. I want to hold a poetic form for it. If you find a mistake, write me, please!
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Читайте также: