Remake one ok rock текст песни

Обновлено: 22.12.2024

Добавлено Draagon в вс, 27/05/2012 - 12:07

перевод на Русский Русский

Ты вернула меня и доказала, что ты такая одна,

Напомнила, как завоевала меня, мне нужно бежать!

Ты всё ещё жива,

Я никогда не приму твоё чувство: оно слишком сложное.

Меня заставили выбрать этот путь, сюда вывела

Дорога, которой я шёл до этого момента.

Никто не хотел ступать сюда — это дикое место.

Если нам случается соприкоснуться, то я не выдерживаю.

Я собираюсь и жду мгновение,

Оно здесь, и всё рушится, да!

Но не совсем, просто у меня кончается время.

Тебе, тебе такого не почувствовать!

Я не могу поверить в тебя!

Я увижу тебя в другой день при других обстоятельствах,

Никого не будет рядом!

Есть вещи, которые нельзя увидеть или потрогать, детка.

Я хочу этого, поэтому мы всё пытаемся, но зря, прости.

Даже когда я изо всех стараюсь понять тебя, остаются сомнения.

Отсюда есть другой выход?

Я всё пытаюсь дойти до тебя на изувеченных ногах,

Сколько раз ты смотрела на меня, когда я падал?

Но теперь я знаю, что ты не единственная, как раньше,

Не та, которой мне нужно делиться.

Не бывает бессмысленных попыток, но здесь полно дерьма,

Но, насколько мне известно, я не идиот,

Я больше не вверю себя в твои руки.

Я не могу поверить в тебя!

Я увижу тебя в другой день при других обстоятельствах,

Никого не будет рядом!

Есть вещи, которые нельзя увидеть или потрогать, детка.

Я хочу этого, поэтому мы всё пытаемся, но зря, я остаюсь собой.

Даже когда я изо всех стараюсь понять тебя, остаются сомнения.

Отсюда есть другой выход?

Я не могу поверить в тебя!

Я увижу тебя в другой день при других обстоятельствах,

Никого не будет рядом!

Есть вещи, которые нельзя увидеть или потрогать, детка.

Я хочу этого, поэтому мы всё пытаемся, но зря, я остаюсь собой.

Даже когда я изо всех стараюсь понять тебя, остаются сомнения.

Отсюда есть другой выход?

Я не могу поверить в тебя!

Выбирать один из бесконечного числа вариантов — нет!

Этот идиот, настроенный на победу, не может удержаться от сомнений насчёт того,

Есть ли другой выход отсюда?

Добавлено McCrory в вс, 15/05/2016 - 00:20

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

One OK Rock: Топ 3

Комментарии

    или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Роль: Senior Member

Читайте также: