Pilar montenegro prisionera текст песни

Обновлено: 22.12.2024

Мое тело зажигается, как горячее солнце
И разделяет время каждого момента, что я могу видеть тебя,
И я отдала бы все, чтобы только ты остался,
Когда тебя нет, без твоего тепла мне холодно.

И ты — мое безумие,
Ты — мой приговор,
Я живу обреченная быть твоей возлюбленной, твоей пленницей.

Я — пленница
Твоей любви и стольких сомнений,
Пленница твоего тела, твоего сумасшествия,
Пленница, потому что хочу целовать твои губы,
Добровольная пленница этого обмана

Грустными ночами, когда мне не хватает тебя, чтобы утешиться, я ищу твой аромат на своей подушке,
Такие бесконечные часы, когда тебя нет,
Только тогда я оживаю, когда ты зовешь меня и хочешь видеть.

И ты — мое безумие,
Ты — мой приговор,
Я живу обреченная быть твоей возлюбленной, твоей пленницей.

Я — пленница
Твоей любви и стольких сомнений,
Пленница твоего тела, твоего сумасшествия,
Пленница, потому что хочу целовать твои губы,
Добровольная пленница этого обмана

Я — пленница
Твоей любви и стольких сомнений,
Пленница твоего тела, твоего сумасшествия,
Пленница, потому что хочу целовать твои губы,
Добровольная пленница этого обмана

Автор перевода — Parra

1) Piel – кожа, зд.: тело
Solo me libero – (досл.) я освобождаю себя

Основная музыкальная тема сериала. Исполняет Pilar Montenegro . В испанском разделе есть эта песня в её альбоме Prisionera с другим вариантом перевода.

Читайте также: