Песня золушки на французском текст
Обновлено: 21.11.2024
В последний раз исправлено Icey в пт, 22/05/2020 - 10:31
Комментарий:
перевод на Французский Французский
Belle
La lumière
A allumé mon âme malade !
Je ne troublerais pas ta paix avec passion.
Les délires nocturnes tourmentent encore mon cœur !
Ô Esméralda, j'ai osé te désirer !
Ma lourde croix est la marque éternelle de ma difformité !
Je suis prêt à recevoir de la compassion au lieu de l'amour !
Le bossu banni avec une malédiction sur son front -
Je ne serai jamais heureux sur Terre,
Et après la mort je ne trouverai pas la paix !
Je vendrais mon âme au diable pour une nuit avec toi.
Tes étreintes promettent le paradis !
De l'espoir.
Ô, mon sort
Savoir que le pouvoir aveugle des sentiments coupables est bon pour moi
Homme fou - Je ne savais pas,
Ce que passion voulait dire !
En tant que fille libertine, possédée par le démon !
Cette insolente gitane a ruiné ma vie !
Comme une ironie du sort, je suis habillé d'une soutane,
Je suis condamné à jamais aux tourments de l'Enfer,
Et après la mort je ne trouverai pas la paix -
Je vendrais mon âme au diable pour une nuit avec toi !
Mon rêve lucide de bonheur,
Gémissement.
Ma passion coupable gémit,
Est tombé de mes lèvres
Et est venu rouler comme une pierre.
Et a cassé le cœur de la blonde
Fleur-De-Lys.
Notre-Dame, vous ne pouvez pas m'aider,
Je ne puis surmonter cet amour interdit !
Ne me laissez-pas rêve sauvage !
La beauté transforme un homme en esclave !
Et après la mort je ne trouverai pas la paix !
Je vendrais mon âme au diable pour une nuit avec toi !
Quasimodo, Frollo, Phœbus :
Et jour et nuit, il n'y a qu'elle devant moi
Et je ne prie pas Notre-Dame, mais seulement elle
Ne me laissez-pas, rêve sauvage !
La beauté transforme un homme en esclave !
Et après la mort je ne trouverai pas la paix !
Je vendrais mon âme au diable pour une nuit avec toi !
Pour une nuit avec toi.
Добавлено fab_74 в вс, 24/07/2011 - 21:12
Комментарий:
The original song in from the french show Notre-Dame de Paris, the song "belle".
Читайте также: