Песня со словами америка разлучница
Обновлено: 04.10.2024
And current state of affairs teachs us to be parted forever.
I'd forget you,
But I'm unlikely to manage to:
I've been upset for years, not months.
I've repudiated, in favor of you America rival in love,
The beloved one, so may you protect him, protect him!
You left home bank for the alien coast
By overnight plane
Which vanished in the clouds.
The runway recognition lights of your new fate
Deserted me alone with my brutish trouble.
Trees in the wind -
Like upraised hands.
We the earthly women
Didn't ask for that "freedom", we were pitched into it -
And now, we're free to lose,
Free to move into separate homes,
Free to forget the names we were born under!
Both summer in bloom and fall in the clouds has gone,
The fringe of snowflakes has drooped outside the window.
Moscow winter
Has sung me of sorrow.
What does New York winter sing you.
Комментарий:
This song appeared in 1991. It was topical at that time as the wave of emigration reached saturation point. Those who consider the problem of "drain" of the nation's "brain" to be burning issue; put simply, those who grieve at the fact that Russia keeps losing its favourite sons, - still remember it. Russia is compared to a woman prepared to make a sacrifice and let someone she loves go and move to the place where her rival in love lives. Well, deep in my heart, I share such views, even though I understand that this means being retrograde (hater of improvement).
Читайте также: