Песня польских легионеров текст

Обновлено: 11.11.2024

Добавлено The Doraemons в пт, 07/07/2017 - 17:36

перевод на Русский Русский

Мы, Первая Бригада

Легионы - это солдатская записка,

Легионы - это жертвенный костёр,

Легионы - это солдатская самонадеянность,

Легионы - это судьба отчаянных,

Мы Первая Бригада,

Стрелецкая громада,

На костёр бросили мы

Нашу судьбу,

На костёр, на костёр!

О, сколько ж мук, сколько страданий,

О, сколько крови, пролитых слёз,

Но, несмотря на то, без сомнения,

Придавал сил странствий конец.

Мы Первая Бригада.

Кричали, что мы обмануты,

Не веря нам, что хотеть - значит мочь!

Проливали мы, одинокие, кровь,

А с нами был наш дорогой Вождь!

Мы Первая Бригада.

Не хотим сегодня вашего признания,

Ни ваших речей, ни вашей лжи,

Уж прошёл час попыток достучаться

До ваших сердец и кошельков!

Мы Первая Бригада.

Смогли мы в огонь воодушевления

Разжечь искры веры молодых,

Вести жизнь свою для идеала

И свою кровь, и мечтания.

Мы Первая Бригада.

Сможем сегодня для потомков

Остатки дней своих посвятить,

Средь лжи сеять благородство,

С мякотью своих тел, жаром своей крови.

Мы Первая Бригада.

Добавлено Ilja Nikitin в сб, 23/05/2020 - 19:20

Переводы "My, Pierwsza Brygada"

Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs): Топ 3

Idioms from "My, Pierwsza Brygada"

Комментарии

    или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

ilyanikitin975@yandex.ua

Роль: Senior Member

Языки: родной Русский, Транслитерация, свободно Английский, Украинский, изучал(а) Русинский , Белорусский, Немецкий, Польский, Словацкий, Французский, Чешский

Читайте также: