Песня паулса на бис чьи слова
Обновлено: 22.11.2024
12 января исполняется 85 лет советскому и латвийскому композитору Раймонду Волдемаровичу Паулсу. Сегодня это уже зарубежный автор, в творческом наследии которого немало песен на разных языках, музыки к спектаклям и фильмам, академических произведений. Вклад композитора в отечественную музыкальную культуру сложно переоценить. Одним из его русскоязычных соавторов был поэт Илья Рахмиэлевич Резник. По случаю юбилея композитора я решил в привычном для канала формате вспомнить известные песни этого авторского тандема.
Поэт-песенник И. Р. Резник. Автор слов всех представленных песен. Поэт-песенник И. Р. Резник. Автор слов всех представленных песен.Паулс и Резник познакомились в 1977 году. «Золотой эпохой» в истории их соавторства стали восьмидесятые. Совместное творчество Паулса и Резника неразрывно ассоциируется с репертуаром Аллы Борисовны Пугачевой и Лаймы Станиславовны Вайкуле. Подборки широко известных и узнаваемых хитов авторов можно полностью заполнить песнями из репертуара каждой из этих певиц. Я решил, что правильно будет «разбавить» их произведениями, прозвучавшими в исполнении других артистов. К сожалению, многие хиты так или иначе останутся за бортом. Прошу отнестись к этому с пониманием.
Творечское трио Алла Пугачева, Илья Резник, Раймонд Паулс. Творечское трио Алла Пугачева, Илья Резник, Раймонд Паулс.«Маэстро»
Начать логично с песни, давшей старт творческому «тройственному союзу» Паулс-Резник-Пугачева. Название и содержание композиции символично – она повествует о музыкантской судьбе, а за центральным образом – маэстро - многие слушатели представляли самого автора – Раймонда Паулса. Памятен совместный номер композитора и певицы с двумя роялями на «Голубом огоньке 1980-81», где обыгрывалось содержание композиции. Иногда пишут, что в обществе даже ходили слухи об отношениях между Паулсом и Пугачевой, не имеющие ничего общего с действительностью.
Песня в том виде, в котором мы её знаем, родилась в 1980-м году. Инициатором сотрудничества певицы с латвийским композитором стал Илья Резник. Однажды, находясь вместе с Пугачевой в городе Омске, он поставил ей фонограммы Паулса. Одна из мелодий исполнительнице приглянулась. Прежде чем родился стих про маэстро, Резник написал множество других вариантов текста. По информации разных источников их было от восьми до пятнадцати. Слова про «Маэстро» были отосланы композитору, и понравились ему. Его даже удивило, что на простую мелодию Илья Рахмиэлевич написал такой сильный смысловой текст.
Как оказалось, на ту самую музыку, которая понравилось Алле Борисовне, уже была написана песня на латышском языке. В русском переводе её название звучит «Ты - та единственная».
Однако этот факт не помешал появлению пугачевского хита, значительно превзошедшего по популярности латышскую версию. Миньон «Маэстро» Аллы Пугачевой вышел в июле 1981 года. Песня была записана под аккомпанемент Эстрадного ансамбля Латвийского радио, руководителем и дирижёром которого был сам Раймонд Паулс.
В выпуске программы «Достояние Республики», посвященном Резнику, песню исполнила Тамара Михайловна Гвердцители.
«Старинные часы»
Следом за «Маэстро» в том же 1981 году в репертуаре Аллы Борисовны появилась композиция «Старинные часы». Она была написана в Риге, когда Резник приехал в гости к своему другу. На понравившуюся мелодию Илья Рахмиэлевич сначала написал стихи о море, и композитор одобрил этот текст, однако стихотворец всё же решил его переписать. Творческие личности нередко находят вдохновение в каких-то незначительных жизненных моментах, на которые часто люди просто не обращают внимания. Так случилось и с песней «Старинные часы». Находясь в квартире композитора, Резник вдруг услышал звон и выбежал в прихожую. Это были напольные часы. Поэт вспоминал, что много раз проходил мимо этих часов, не обращая на них особого внимания, и вдруг именно они подсказали идею песню. В воспоминаниях поэта сохранился фрагмент диалога между авторами.
— Старинные часы! — сказал я, возвратившись в комнату.
— Ну да, старые, — подтвердил Раймонд.
— Нет, старинные, — возразил я.
Слова песни написаны белым стихом, текст «Старинных часов» не содержит ни одной рифмы в привычном понимании, однако от этого он не перестает быть сильным поэтическим произведением. Песня писалась не для какого-то конкретного исполнителя, уже, когда она была готова, авторы решили отдать её Пугачевой.
Ряд критиков отмечают, что формат работы с Паулсом и Резником, которые давали ей уже готовые песни был для неё не совсем привычен: певица любила сама участвовать в процессе создания песни. И в этот раз певица вмешалась в текст песни, внеся некоторые изменения во второй куплет.
В числе многочисленных кавер-версий этой песни был и англоязычный вариант. Исполнила его певица из соседней Финляндии Sonja Bishop. На английском композиция назвается «Ticking from my clock».
Из российских исполнителей, спевших «Старинные часы» отмечу Светлану Сурганову и её «оркестр».
Упомяну ещё две суперизвестные композиции, которым решил не посвящать отдельные параграфы, но оставить их без внимания тоже не смог.
Шуточную песенку «Делу время», также известную по строчке «Эй Вы там, наверху» авторы написали в 1984 году. Русскоязычной композиции предшествовал латышский вариант на стихи Яна Петерса, которую спел певец Жорж Сиксна.
Ставшая ярким хитом в пугачевском исполнении песня «Без меня» изначально называлась «Остров». Русский текст Ильи Резника был создан в ноябре 1984 года. На русском и латышском языках эту песню пела Айя Кукуле.
«Золотая свадьба»
Отдельный пласт творческого наследия латышского композитора составляют песни для детей. На счету Паулса несколько десятилетий сотрудничества с известным латышским детским ансамблем «Dzeguzīte», по-русски – «Кукушечка».
Совместным творчеством Паулса и Резника стала, пожалуй, самая известная детская песенка о пожилых родственниках, посвященная 50-летию совместной жизни. В народе песню «Золотая свадьба» часто именуют по первой строчке припева «Бабушка рядышком с дедушкой». Написана и впервые исполнена она была в 1988 году.
Кроме латвийской «Кукушечки» эту песню исполняли многие детские музыкальные коллективы на разных уровнях, в том числе всероссийски известный ансамбль «Непоседы». В 2012 году на шоу «Достояние Республики» солисты ансамбля спели её совместно с самыми популярными бабушками на российской музыкальной сцене – фольклорным коллективом из села Бураново. В своих лучших традициях "Бурановские бабушки" спели фрагмент национальном удмуртском языке.
«Ещё не вечер»
Для Лаймы Вайкуле встреча с Паулсом стала судьбоносной, его можно смело назвать «главным композитором» в творческой карьере певицы. Впервые Раймонд Волдемарович обратил внимание на молодую исполнительницу, когда ей было всего 15 лет. Карьера Лаймы началась в конце 60-х, долгие годы она оставалась исполнительницей местного, латвийского масштаба, пела песни на родном языке, выступала в Юрмальском варьете.
Шел 1986 год. В Латвии Вайкуле уже была звездой. Лучшие времена в истории творческого трио Паулс-Резник-Пугачева прошли. Поговаривали, что авторы подыскивали себе новую музу. Когда авторы предложили ей свою новую песню «Ещё не вечер» Алле Борисовне, она усмотрела в ней «скрытый смысл» и отказалась исполнять. Как раз в этот период Вайкуле стала осознавать что переросла локальный уровень и обратилась к композитору с просьбой написать для неё песню. Писать ничего специально не пришлось. Звезды сошлись. Не подошедшая Пугачевой композиция певице понравилась и оказалась в её арсенале. Премьерное исполнение песни на творческом вечере Паулса в 1987 году принесло Вайкуле всесоюзную славу. Песня «Ёщё не вечер» стала традиционной «закрывашкой» сольных концертов певицы, неоднократно исполнялась на «бис».
«Я за тебя молюсь»
Как раз во второй половине 80-х годов, когда Лайма Вайкуле выходит к широкому слушателю, основу её репертуара составляют песни тандема Паулс-Резник. Наряду с одноименной знаменитому бродвейскому мюзиклу, песней «Скрипач на крыше», композицией про Чарли Чаплина и дуэтом с Валерием Леонтьевым о прогулках по вернисажу, к числу визитных карточек артистки относится проникновенная песня «Я за тебя молюсь», ставшая ярким хитом рубежа последних двух десятилетий прошлого века. Композиция стала лауреатом конкурса «Песня Года 1990».
В 2010 году эта песня прозвучала в исполнении Зары. На юбилейном вечере по случаю восьмидесятилетия Ильи Резника, отмечавшегося в 2018 году, композицию «Я за тебя молюсь» спела рок-певица Диана Арбенина. В последние годы исполнительница неоднократно перепевала в своей узнаваемой манере знаменитые поп-хиты разных лет. Из её уст широко известные песни звучат по своему, оригинально и при этом органично.
«Вероока»
Частым исполнителем хитов авторства Паулса и Резника был Валерий Леонтьев. В 1984 году из его уст прозвучала песня «Вероока», вошедшая в состав альбома «Диалог». Произведение стало очень популярно, а слушатели продолжали теряться в догадках, о чем эта композиция, что же такое или кто такой Вероока. Из текста понятно только, что это существо или субстанция мужского рода. Строились самые разные версии: от философских и психологических до фантастических.
Истоки композиции восходят к латвийскому мюзиклу «Таинственное похищение», написанному Паулсом для латышского ВИА «Далдери». Тексты песен из этого мюзикла на языке оригинала принадлежал перу Яниса Петтерса.
«Родня»
Композиция из репертуара легендарного вокально-инструментального ансамбля «Веселые ребята» была написана и впервые исполнена в 1988 году. В тот период в числе солистов ансамбля были Александр Добрынин и Александр Буйнов. Их голосами и прозвучала веселая шуточная песенка о «беззаботном детстве». Произведение вошло в состав альбома «Розовые розы» и стала лауреатом телевизионного конкура «Песня-88».
Сегодня эту песню можно отнести к числу подзабытых, а в былые времена она часто звучала на различных семейных торжествах и свадебных церемониях.
Авторы, живущие в разных городах и разных союзных республиках, творили вместе по отработанной схеме. Часто Резник приезжал в Латвию и создавал стихи на уже готовые мелодии. По словам поэта, соавтор скрывал от него тот факт, что на эту же музыку уже существовали латышские тексты. Популярных хитмейкеров разделила государственная граница, по разным причинам их сотрудничество то прекращалось, то возобновлялась вновь, уже в наше время легендарный тандем вновь стал работать вместе. В 2009-2010 году в интернет-СМИ появилась информация о шестнадцати новых песнях и совместном концерте в Москве. В непростом 2020 году дуэт вновь воссоединился, их новое творение обращено к актуальной ситуации и посвящено погибшим медикам. Песню «Ты прости» исполнил современный певец Интарс Бусулис.
Поздравляем Раймонда Волдемаровича с юбилеем. Ждем новых песен от двух легендарных авторов.
Материал написан на основании информации открытых источников, носит обзорный, развлекательный характер и не претендует на истину последней инстанции.
Читайте также: