Песня мой путин текст
Обновлено: 22.12.2024
Я перевёл эту песню, потому что она мне интересна как культурное явление. Это не значит, что я с ней согласен.
перевод на Английский Английский
My Putin
Where’s your fear,
When there’s a threat of the war
On all the frontlines?
You see the way,
Walk against the wind,
And you can’t turn off the road.
But you have confidence in yourself
And will be true to yourself.
Charmed, enchanted,
I can’t forget you.
(Who is he, after all?)
Refrain:
You’re Putin, you’re Putin,
I want to be with you,
I shout to you from the back:
"My Putin, my dear Putin!
Take me with you,
I want to be with you."
Is full of bright colours
And pretended masks.
And through the smoke
You throw down a challenge
And return Crimea,
And after it,
Free from all bounds,
You’ll restore the Union.
Charmed, enchanted,
I can’t forget you.
(Who is he, after all?)
Refrain (twice).
And what is to be done?
Run, run, run!
Of course we’ll run after him!
He’s Putin after all!
Refrain (twice).
Добавлено stoneowl в чт, 29/01/2015 - 12:12
В последний раз исправлено stoneowl в ср, 09/01/2019 - 14:08
Комментарий:
I've translated this song because I think it's an interesting cultural phenomen. This does not imply I agree with it.
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Читайте также: