Перевод текста песни на русский язык evina dlemn omar lazgiev
Обновлено: 22.12.2024
Вазони бегоній й алое, графін води,
Пил, ковролін, стелажі і полиці з книгами,
Коли ти вже тут, так давай шукай іди
“Кобзар”, всі томи Франка і Костенко – “Вибране”.
Припев
Найкраще місце для хорошого сексу –
Бібліотека – бібліотека!
Секція української класики,
Індійський епос і спадщина греків!
Найкраще місце для брутального сексу –
Бібліотека – бібліотека!
Секція укрсучліту
Рай Дереша й Андруховича пекло.
Ну я к тобi?
Подобається?
Юний ДіКапріо – постер журналу “cool”,
Хтива стуждентка істфаку читає Берроуза,
Я твій спокусник змій, я твій Вельзевул,
І так – це все я нас штовхаю на експерименти із позами.
Припев
Найкраще місце для хорошого сексу –
Бібліотека – бібліотека!
Секція української класики,
Індійський епос і спадщина греків!
Найкраще місце для брутального сексу –
Бібліотека – бібліотека!
Секція укрсучліту
Рай Дереша й Андруховича пекло.
Влаштуємо оргію – підтягнем поетів – замутимо двіж,
Антонича, може Єсєніна, може Бодлера, не знаю.
Я вилізу першим на стіл й прочитаю свій новий вірш,
А ти набери своїх подруг – хай їдуть сюди – я чекаю!
Й чекає Сосюра, Верлен, Маяковський й Омар Хайям,
Гюго і Забужко, Желязни і Вінграновський,
Спасибі за все моїй школі й моїм золотим вчителям,
Без книг це життя б виглядало занадто просто.
Припев
Найкраще місце для хорошого сексу –
Бібліотека – бібліотека!
Секція української класики,
Індійський епос і спадщина греків!
Найкраще місце для брутального сексу –
Бібліотека – бібліотека!
Секція укрсучліту
Рай Дереша й Андруховича пекло.
Найкраще місце для брутального сексу
Найкраще місце для орального сексу
Найкраще місце для хорошого сексу
Найкраще місце – бібліотека! А!
Перевод на русский язык:
Вазоны бегоний и алоэ, графин воды,
Пыль, ковролин, стеллажи и полки с книгами,
Если ты здесь, так давай ищи иди
"Кобзарь", все тома Франко и Костенко - "Избранное".
Лучшее место для хорошего секса -
Библиотека - библиотека!
Секция украинской классики,
Индийский эпос и наследие греков!
Лучшее место для грубого секса -
Библиотека - библиотека!
Секция укрсучлита
Рай Дереша и Андруховича ад! ..
Юный ДиКаприо - постер журнала "cool",
Похотливая студентка истфака читает Берроуза,
Я твой искуситель змей, я твой Вельзевул,
И так - это все я нас толкаю на эксперименты с позами.
Устроим оргию - подтянут поэтов - замутим движ,
Антонича, может Есенина, может Бодлера, не знаю.
Я вылезу первым на стол и прочитаю свое новое стихотворение,
А ты набери своих подруг - пусть едут сюда - я жду!
И ждет Сосюра, Верлен, Маяковский и Омар Хайям,
Гюго и Забужко, Желязны и Винграновский,
Спасибо за все моей школе и моим золотым учителям,
Без книг это жизнь бы выглядело слишком просто.
Читайте также: