Ныряю в глубину сабнатика текст песни

Обновлено: 21.11.2024

Недавно я запал на песню про Subnautica: “Diving in too deep”.

и она о-о-о-очень классная, просто послушайте:

В общем я решил перевести её на родной язык, и поделится с вами. (Мало ли, кому пригодится).

И. вот мой перевод:

Subnautica: Погружаясь я в глубину (v 1.0)

Волны беспокойно разбиваются

Ещё одна ночь без сна

От общества далёк путь

Везучий, выжил я

Далёк от дома я

Просто задержу дыхание

Без боя не сдамся я

Погружаюсь я в глубину

Весь океан в моей руке

Уж видеть тяжело

Собираюсь найти кто я есть

Погружаюсь я в глубину

Уж тяжело дышать

Собираюсь найти кто я есть

Погружаясь я в глубину

Крушение в неизведанных землях

Никого не осталось наверху

Я построил жизнь своими руками

Далеко от дома я

Просто задержу дыхание

Без боя не сдамся я

Плыву я в глубину

Весь океан в моей руке

Уж тяжело видеть

Собираюсь найти кто я есть

Погружаясь я в глубину

Уж тяжело дышать

Собираюсь найти кто я есть

Погружаясь я в глубину

Далеко от дома я

Просто задержу дыхание

Без боя не сдамся я

Плыву я в глубину

Весь океан в руке

Уж видеть тяжело

Собираюсь найти кто я есть

Погружаясь я в глубину

Уж тяжело дышать

Собираюсь найти кто я есть

Погружаюсь я в глубину.

не судите строго, у меня не большой опыт в переводе

Я затестил, и вроде как не как поётся. :)

И кстати это только начальная версия моей песни, дальше я её буду улучшать и изменять.

Читайте также: