Морские песни на английском текст
Обновлено: 04.10.2024
перевод на Английский Английский
Under the Sea
Ariel, listen to me
The world of humans isn't for us
But life under the sea
Is a lot better than up there
Note that in the neighboring sea
The water is always bluer
You dream of the earthly expanse
But all of that is nonsense
Look at the underwater world:
Happiness and joy
It's wondrous and free
What more can you dream of?
Under the sea, under the sea
Everyone's kinder, everyone's wetter
Everyone's known
Starting in the morning, each day on land
Is full of work and heat
But we can be carefree and have eternal fun
Under the sea
We have an ocean of smiles
And equal rights for all fish
But up there all the fishies
Are put in a glass closet
And that's not the worst
Of all the abovewater evils
If they will be having dinner
You will be the one served (Oh, no!)
Under the sea, under the sea
We won't be captured, we won't be cooked
With laurel leaves
Here we're away from grabbing hands
Here we won't be caught on hook
Perhaps I'm annoying, but life is so wondrous
Under the sea (Under the sea)
Under the sea (Under the sea)
Stylish rhythms, lyrics and rhymes
Night and day (Day after day)
Here the sturgeon and even the ray
Don't want to swim without a song
There's dancing and joking throughout the day
Under the sea
One will blow on some brass, one will strum some strings
Somebody will take a double bass
Then play a horn, then on his own fins
While the halibut is king of all (Yes!)
The perches will sing like musical bows
The cod's solo will save us from sorrow
Our sprats will take some high notes
And everything will go head over heels
Under the sea (Under the sea)
Under the sea (Under the sea)
Everything that is sung shines like the sun
Inside my heart
The earthly sands and mountains can't compare
To our underwater crustacean chorus
Even the shells sound off like fireworks
Under the sea
Even the fish eggs dance the lezginka1
Under the sea
Even the snails will share their smiles
And that is why everyone wants to
Live in the very best
In the most musical
Place under the sea
Добавлено Гость в ср, 21/11/2018 - 23:56
Комментарий:
Technically, "в мире морском" translates to "in the marine world", but that sounded too much like an amusement park for me so I went with the original song title.
Читайте также: