Момкин тугел текст песни
Обновлено: 11.11.2024
Добавлено Leo Man в пт, 17/04/2020 - 10:20
Комментарий:
перевод на Русский Русский (poetic)
«Меня забыть невозможно»
«Меня забыть невозможно».
1. Не пытайся меня ты позабыть,
И не думай ты , что позабудешь.
Сглазила же я тебя, в воду небесную, с небес
Что ты пьешь, добавила я любовь свою .
Приложение:
Думаешь, что уйдешь и позабудешь,
Сам себя ты только так не обманывай,
Меня забыть же ведь невозможно,
И не думай, что меня ты позабудешь.
2. Если взглянешь ты на луну, и там моё отражение.
И со звезд на тебя я смотрю.
Если птица к тебе и не долетит – мои песни
Ветры же принесут тебе с моей сторонки .
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Добавлено Leo Man в пт, 17/04/2020 - 10:21
Переводы "«Мине онытырга . "
Gulnaz Asaeva: Топ 3
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
познать язык, культуру татарского народа через песни
Читайте также: