Мой герлен текст песни
Обновлено: 04.10.2024
Вот я когда толкую про парфюмерию как искусство и призму восприятия реальности, вы смеётесь. Думаете, сумасшедшая я. Но.
Недавно получила ещё одно доказательство, что ароматы существуют не только для того, чтобы просто оросить своё бледное тело после душа и пахнуть вкусненько. Они оставляют ого-го какой след в культуре! И сами становятся её частью.
Картины с парфюмерией мы с вами смотрели , фильмы, где духи используются как интересные акценты или сами в главной роли - тоже (в конце поста дам ссылки), а песни почему-то не слушали. Сейчас исправимся, но сначала небольшая культурная справка.
Жил-был в ХХ веке такой страшненький француз русского происхождения по имени Серж Генсбур.
Папа-мама его были из Феодосии и настоящей фамилией Сержа была Гинзбург. Он вообще по паспорту ещё и Люсьеном звался. Ну, кому это важно сейчас.
Смысл в том, что Люсьен-Серж из семьи иммигрантов вырос в большого культурного деятеля Французской Республики. Он был поэтом, сценаристом, певцом, композитором и ещё много кем.
Конечно же, такого талантливого мужчину любили женщины. А он любил их.
Одной из возлюбленных оказалась ослепительная блондинка Бриджит Бардо:
Серж был настолько очарован и влюблён, что сочинил для Бриджит песню. Она называлась просто " Initials B.B." - "Инициалы Б.Б."
В тексте Генсбур чисто по-мужски восхищается красотой Б.Б. - Бриджит Бардо, прославляет её восхитительные бёдра и другие стати, и. среди прочего звучит строчка про то, что "её единственная одежда - это её длинные волосы, длинные волосы, надушенные ароматом Герлен".
Ну, понятно, что я неточно перевожу, просто передаю смысл. Кому интересно, то вот оригинальный клип:
Естественно. услышав в песне слово "Герлен" я перестала спать и есть: гуглила до стёртых пальцев информацию о том, каким же именно Герленом могла пахнуть Бриджит Бардо.
В одной из биографий Бардо написано, что она обожала ЕГО.
Легендарный аромат Jicky. Жики:
розмарин, бергамот и лимон; бобы тонка, лаванда, корень ириса и базилик; кожа, сандал, амбра, ваниль.
Я уже рассказывала про парфюмерного долгожителя Жики в небольшом шутливом обзоре про бодрящие и молодящие ароматы .
В 1889 году Жики создали, и до сих пор(!) аромат не растерял своего задора! Есть, разумеется, некоторая разница между современными версиями и винтажными, но настроение Жики всё такое же бодрое.
В Жики действительно много молодильного розмарина - да, ему приписывают такие свойства, и звенящих цитрусов, и свежей лаванды, и юной страсти.
Совсем как в Бриджит Бардо когда-то.
Мне кажется, Жики идеально ей подходил - такой тонкой и звонкой блондинке с этими её подведёнными глазами и лукавой улыбкой. Да я сама в неё чуть не влюбилась пока смотрела клип!
Так что Серж Генсбур увековечил не только образ своей возлюбленной, но и её чудесные духи. Потому что аромат - это никогда не случайность, это всегда часть любовной истории. А если речь идёт о людях известных, то и культуры.
Читайте также: