Лагримас неграс текст песни
Обновлено: 04.10.2024
Aunque tú me has dejado en el abandono,
aunque ya se han muerto todas mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
y en mis sueños te colmo,
y en mis sueños te colmo
de bendiciones.
Sufro la inmensa pena de tu extravío,
siento el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras,
tiene lágrimas negras
como mi vida.
Несмотря на то, что ты оставил меня в одиночестве,
Несмотря на то, что все мои мечты уже умерли,
Вместо того, чтобы со справедливой ненавистью проклинать тебя,
В моих мечтах,
В моих мечтах
Я щедро одаряю тебя благословениями.
Я страдаю от безграничной тоски от разлуки с тобой,
Я чувствую глубокую боль из-за этого расставания,
И я плачу в то время, как ты даже не знаешь, что мой плач окрашен
Горькими слезами,
Горькими слезами,
Как и моя жизнь.
1) Прилагательное negro помимо своего прямого значения "черный" имеет также переносные: злосчастный, несчастный, несчастливый, горький.
Автор слов: Miguel Matamoros
Исполняет: Adriana Bottina
Читайте также: